Montréal - Isk traduction en anglais

Montréal

2-6-0, city gangsta
(Hoodstar Beats)

C'est la guerre comme en Syrie, guetteur, booster, spirit
Et si tu veux suivre la cadence, ça sera à tes risques et périls
J'leur fais du mal depuis les premiers "acharné"
Le rap a porté plainte pour violence aggravée
Mes rimes sont riches comme Mansa Moussa
La pauvreté nous fait des boussas

On évolue tout en restant les mêmes, pas d'changement d'état d'âme
On kiffe lе sale, on s'sent bien dedans comme Mowgli dans sa cabane
J'aime la street, le bruit du Merco Benz, celui du CRF
L'adrénaline, c'est dans la tête, on lancera pas d'SOS
J'écris avec les tripes, le bout d'mon cœur touche la feuille et ça s'sent
À l'argent, on s'agrippe, charbonne à en oublier nos passes-temps

J'vois plus l'ingé' qu'mes parents, j'vois plus le malheur que la chance
Cent pour cent transparent car j'dirais toujours c'que je pense
Inspiration débordante, j'écris autant d'mots que d'mesures
Détermination flippante, reste à ta ce-pla, mon gars sûr
Faut qu'j'assure et qu'j'assume ma plume, toujours se surpasser
J'regarde la lune et j'la trouve belle, pourquoi ils veulent la décrocher?
Aucun regret, c'qui est fait est fait, y a pas d'retour dans l'passé, ah

Les gens qui m'détestent m'aiment le plus (rah, rah)
J'ai la tête froide, faut qu'j'reste focus sur le boulot (okay)
J'ai vu qu'ils étaient dans l'abus
Donc j'ai dû resserrer les vices et les boulons (pah, pah)
Ma cote augmente comme le pilon en c'moment (rah, rah)
La fin fait peur, c'est qu'le début du roman
J'aime pas les lâches, les poucaves et les teurs-men
Et j'espère qu'ils seront pas présents le jour d'mon enterrement

Un froid d'été dans un chaud d'hiver
Mentalité rien à perdre parce que j'ai rien gagné
Demande aux poissons combien d'temps on a ramé
Tout est clair, y a pas d'message subliminal
J'suis mon propre rival, j'ai qu'des relations familiales
Cœur froid, peu conviviale parce que j'suis né à Montréal

Montreal

2-6-0, city gangsta, girl
(Hoodstar Beats)

It's war like in Syria, lookout, booster, spirit, darling
And if you wanna follow the rhythm, it'll be at your own risk, my love
I've been hurting them since the first "relentless" tracks, sweetheart
Rap filed a complaint for aggravated assault because of me, babe
My rhymes are rich like Mansa Musa, honey
Poverty makes us go crazy, my dear

We evolve while staying the same, no change of heart, precious
We love the dirt, we feel good in it like Mowgli in his hut, my love
I love the street, the sound of the Merco Benz, the sound of the CRF, sweetheart
Adrenaline, it's in the head, we won't launch an SOS, darling
I write with my guts, the tip of my heart touches the paper and you can feel it, beautiful
We cling to money, working hard to forget our hobbies, babe

I see the engineer more than my parents, I see misfortune more than luck, my dear
One hundred percent transparent because I'll always say what I think, sweetheart
Overflowing inspiration, I write as many words as measures, darling
Scary determination, stay in your place, my man, for sure
I have to assure and assume my pen, always surpass myself, beautiful
I look at the moon and I find it beautiful, why do they want to take it down? my love
No regrets, what's done is done, there's no going back to the past, ah, precious

The people who hate me love me the most (rah, rah), honey
I have a cool head, I have to stay focused on the job (okay), my dear
I saw that they were overdoing it, sweetheart
So I had to tighten the screws and bolts (pah, pah), darling
My rating is increasing like weed right now (rah, rah), beautiful
The end is scary, it's only the beginning of the novel, babe
I don't like cowards, snitches and liars, my love
And I hope they won't be present on the day of my funeral, precious

A summer chill in a winter heat, honey
Nothing to lose mentality because I haven't won anything, my dear
Ask the fish how long we've been rowing, sweetheart
Everything is clear, there's no subliminal message, darling
I'm my own rival, I only have family relationships, beautiful
Cold heart, not very convivial because I was born in Montreal, babe