Nader - Isk traduction en anglais

Nader

On nait pas homme mais on l'devient
Là, j'ai mon avenir entre les mains
Soit dans ma voix, soit dans mes textes (rah)
Soit dans ma foi, soit dans ma tête (pah, pah)
Mais bon, l'essentiel c'est
Qu'on est les mêmes et qu'j'ai la tête sur les épaules (ah ouais)
Y a pas d'mise en scène, c'est
La rue qu'on appréhende, on a squatté tous les halls (pah, pah)
J'suis arrivé là par accident, est-ce qu'on peut dire que j'suis un rescapé?
Frérot, les keufs ont fait une descente, ils ont pété l'bosseur, faut qu'tu repasses après

C'est chaud en c'moment, y a rien d'passionnant
Y a jamais d'temps mort, c'est impressionnant
Comment ça débite, c'est d'la pépite, les junkies reviennent, ils sont contents
Ils en veulent, tant qu'ils payent, on la donne (on la donne)
C'est le zbeul, faut d'l'oseille et des tonnes (pah, pah, pah)
Pour ravitaille la zone et tous ses alentours
Avant tout, faut être prêt et pas être à la bourre (nan)
Là, j'suis seul, y a les keufs et les tchoïs, mais pour eux, y aura foye, j'suis coffré dans un bloc (rah)
Ils ont l'seum, bons qu'à ouvrir leurs gueules
Ils sont remplis d'orgueil et t'appelles ça des potes? (Rah)

J'roule à 2-38 sur la file de gauche
On a connu la hess et la débauche
On a du matos, ton vœu on l'exauce
J'remets du pili-pili dans la sauce
Frérot, c'est aud-ch', demain, j'les fauche comme Zapata
La cata, la plata, les histoires, les statas
Le placard, les blablas, c'est aud-ch'
Aud-ch' mais dis-moi c'que tu nous proposes? Ose
Et si on est partants, on fera affaire, mon frère, fais belek, ne m'la mets pas (rah)
Ils arrivent en 4-4, pas d'plaque, harbat, calibré si tu veux m'bé-bar (rah)

Il n'est pas trop tard pour qu'on s'fasse la guerre
Donc ce n'est plus possible qu'on fasse la paix
Igo, t'es pas prêt, malin, pas d'coup bête, j'ai pas pris d'coupette
J'ai un verre de fraiche dans la mano (rah)
On a pris du galon, c'est des lécheurs de bottes, ils ont pas l'bras long (nan)
J'ai pas changé d'poste, ça bosse, j'les scotche, mon frérot, faut pas perdre le temps
Passe le salam à tout l'quartier
Passe le salam à ceux qui m'aiment (ah ouais)
Passe le salam à Rayou, Koutou, Sharki, Bizon et Sny de Metz
J'change de flow, nan, c'est pas fini

Dans dix ans, j'vendrai des vinyles (ah ouais)
J'veux être une légende, marquer ma génération et tout casser comme Johnny
Qu'on s'rappelle de moi comme un vrai rajel qu'ce soit dans l'quartier ou dans la musique
Et dans tes sons, tu parles de moi, j'vais t'mettre des fles-gi, pas t'lancer des piques (rah, rah, rah)
C'est sale mais c'est la vérité dans nos rues
J'suis venu, j'les ai pas vus mais j'les ai vaincus (pah)
Et d'la patience, j'en ai plus, par ici, ça pue
Mais on va rester quand même vu qu'on est têtus (pah, pah, pah)
Tu nous connais, on a choqué l'collège, le lycée
Tes collègues, les huissiers, on visser les camés

J'ai plus rien à prouver à personne, moi (nah)
J'ai plus rien à prouver à personne, moi
On obtient l'respect par le respect
On obtient l'respect par la hagra
Descente, carnage, archoua, canaille
Y a des crapules et y a des vrais (ah ouais)
Ici, y a pas qu'les morts qu'on enterre
La juge a condamné mes frères
Sur les keufs, on lançait des pierres
J'ai peur de personne, j'suis l'fils de Nader

Ani on the track
2-6-0, city gangsta
J'ai peur de personne, j'suis l'fils de Nader
Eh
J'ai peur de personne, j'suis l'fils de Nader

Nader

We aren't born men, we become them, girl
My future's in my hands right now
Whether in my voice, or in my lyrics (rah)
Whether in my faith, or in my head (pah, pah)
But hey, the main thing is
We're the same and I've got my head on straight (oh yeah)
There's no acting, it's
The streets we understand, we've squatted in every hall (pah, pah)
I got here by accident, can you say I'm a survivor?
Bro, the cops raided, they busted the dealer, you gotta come back later

It's hot right now, nothing exciting
There's never a dull moment, it's impressive
How it flows, it's pure gold, the junkies are coming back, they're happy
They want it, as long as they pay, we give it (we give it)
It's chaos, we need cash, tons of it (pah, pah, pah)
To supply the zone and all its surroundings
Above all, gotta be ready and not be late (no)
Now, I'm alone, there's cops and snitches, but for them, there'll be hell, I'm locked in a block (rah)
They're jealous, good for nothing but running their mouths
They're full of pride and you call them friends? (Rah)

I'm driving at 238 in the left lane
We've known hardship and debauchery
We've got the goods, we grant your wish, girl
I'm putting more spice in the sauce
Bro, it's crazy, tomorrow, I'll mow them down like Zapata
The disaster, the money, the stories, the stats
The closet, the gossip, it's crazy
Crazy, but tell me what you're offering? Dare
And if we're in, we'll do business, my brother, be careful, don't mess with me (rah)
They arrive in 4x4s, no plates, armed, loaded if you wanna play with me (rah)

It's not too late for us to go to war
So it's no longer possible for us to make peace
Yo, you're not ready, smart, no stupid moves, I haven't had a drink
I've got a glass of something cold in my hand (rah)
We've climbed the ranks, they're bootlickers, they don't have the reach (no)
I haven't changed my position, it works, I stick them, my brother, don't waste time
Give my regards to the whole neighborhood
Give my regards to those who love me (oh yeah)
Give my regards to Rayou, Koutou, Sharki, Bizon and Sny from Metz
I'm changing my flow, no, it's not over

In ten years, I'll be selling vinyls (oh yeah)
I wanna be a legend, mark my generation and break everything like Johnny
That they remember me as a real man, whether in the neighborhood or in music
And in your songs, you talk about me, I'll put slugs in you, not throw shade (rah, rah, rah)
It's dirty but it's the truth in our streets
I came, I didn't see them but I conquered them (pah)
And patience, I don't have any left, it stinks around here
But we're gonna stay anyway since we're stubborn (pah, pah, pah)
You know us, we shocked middle school, high school
Your colleagues, the bailiffs, we screw the junkies

I've got nothing left to prove to anyone, me (nah)
I've got nothing left to prove to anyone, me
We get respect through respect
We get respect through aggression
Raid, carnage, archoua, scoundrel
There are crooks and there are real ones (oh yeah)
Here, it's not just the dead that we bury
The judge condemned my brothers
We threw stones at the cops
I'm afraid of no one, I'm Nader's son

Ani on the track
2-6-0, city gangsta
I'm afraid of no one, I'm Nader's son
Eh
I'm afraid of no one, I'm Nader's son