Sakrane - Isk traduction en allemand

Sakrane

2.6.0 City Gangsta

La moitié d'un ami, c'est la moitié d'un traître
Comprends mieux pourquoi maintenant j'fais attention
Vers chez nous, c'est bre-som, mental compétition
Vente de drogue, agression, on cherche la perfection
Y a les porcs, baisse le son, aucune conversation
OPJ, immersion, surveille ton cellulaire
Si tu veux pas finir au hebs, maltraitait comme un clebs
Pour v-esqui les enquêtes, aller-retour au bled

On sait tous que l'argent rapporte des problèmes
Pourtant, on en veut toujours plus que la veille
Bâtiments délabrés, on a grandi avec
Misère de chez nous visible par un aveugle
J'viens d'là où on peut t'faire un câlin et te cracher dessus après
Ici, y a rien d'choquant
Sur internet, ils font les parrains
Un jour, on va s'croiser, on verra si t'es méchant

J'suis jeune mais j'suis mature
Étant p'tit, j'ai erré dans la nature comme un fauve
Ma voix, c'est ma signature
Ils comprennent pas qu'j'ai faim donc j'ai sorti les crocs
Ils veulent me serrer comme Mesrine, y a plus de peur que de rire
Visage serré, pas d'sourire, j'suis prévoyant, j'm'attends au pire

Le charbon est quotidien dans la tess, mama, pardon
Les flics connaissent notre adresse et puis t'façon
Là, y a plus d'temps, j'suis aux affaires, j'entends les pim-pom
Et j'peux plus faire marche arrière
Ganté, armé d'la tête au pied, j'monte au charbon
J'suis à zéro mais j'me refais sur un plavon
Ils pensent que j'pillave depuis longtemps
Toujours à jeun mais j'suis sakrane de talent

J'suis un mec du hood, j'suis un mec d'la street
Rouge comme un Blood, 10h du sbah dans la ville
Ils ont pas le quart de mon vécu
Mais ils parlent comme si c'était des terreurs
Commets pas d'erreur, on peut t'enterrer
Réfléchis bien, après, faut pas regretter
J'fais tellement d'sale, ils sont écœurés
Tellement de mal, ils vont finir par pleurer
Tellement d'racailles qui sont impliquées
Tellement d'détail, le commissaire est choqué
On dirait qu'on vit pas comme les autres
Chez moi, dans la Cristalline, ce n'est pas de l'eau
Chez moi, les règlements de compte, ce n'est pas des lol
Des heureux, des déçus, des tueurs et des morts

Ils seraient tous réjouis de voir ma chute
Des histoires de balles, des histoires de pchh
Des histoires de blanche, des histoires de...
Ah, c'est trop bre-som
J'ai un coup d'avance, bande de cons
Fusil à pompe, pas à plomb
Balle réelle, pas à blanc (ah)
Gillet pare-balles, parapluie

Le charbon est quotidien dans la tess, mama, pardon
Les flics connaissent notre adresse et puis t'façon
Là, y a plus d'temps, j'suis aux affaires, j'entends les pim-pom
Et j'peux plus faire marche arrière
Ganté, armé d'la tête au pied, j'monte au charbon
J'suis à zéro mais j'me remets sur un plavon
Ils pensent que j'pillave depuis longtemps
Toujours à jeun mais j'suis sakrane de talent

Toujours à jeun mais j'suis sakrane de talent

Berauscht

2.6.0 City Gangsta

Die Hälfte eines Freundes ist die Hälfte eines Verräters
Verstehe jetzt besser, warum ich aufpasse
Bei uns ist es düster, mentaler Wettkampf
Drogenverkauf, Aggression, wir suchen die Perfektion
Da sind die Bullen, dreh die Musik leiser, kein Gespräch
Kriminalpolizei, Observation, pass auf dein Handy auf
Wenn du nicht im Knast enden willst, misshandelt wie ein Köter
Um den Ermittlungen zu entgehen, hin und zurück ins Heimatland

Wir wissen alle, dass Geld Probleme bringt
Trotzdem wollen wir immer mehr als am Vortag
Verfallene Gebäude, wir sind damit aufgewachsen
Das Elend bei uns ist für einen Blinden sichtbar
Ich komme von da, wo man dich umarmen und danach anspucken kann
Hier ist nichts schockierend
Im Internet spielen sie die Paten
Eines Tages werden wir uns begegnen, dann sehen wir, ob du böse bist

Ich bin jung, aber ich bin reif
Als Kleiner bin ich in der Natur umhergeirrt wie ein Raubtier
Meine Stimme ist meine Unterschrift
Sie verstehen nicht, dass ich Hunger habe, also habe ich die Fänge gezeigt
Sie wollen mich schnappen wie Mesrine, es gibt mehr Angst als Lachen
Angespanntes Gesicht, kein Lächeln, ich bin vorausschauend, ich erwarte das Schlimmste

Die Schufterei ist alltäglich im Viertel, Mama, Verzeihung
Die Polizisten kennen unsere Adresse und sowieso
Jetzt gibt es keine Zeit mehr, ich bin bei Geschäften, ich höre das Tatütata
Und ich kann nicht mehr zurück
Behandschuht, von Kopf bis Fuß bewaffnet, steige ich ins Geschäft ein
Ich bin bei Null, aber ich erhole mich durch einen großen Coup
Sie denken, ich saufe schon lange
Immer nüchtern, aber ich bin berauscht von Talent

Ich bin ein Junge aus dem Viertel, ich bin ein Junge von der Straße
Rot wie ein Blood, 10 Uhr morgens in der Stadt
Sie haben nicht ein Viertel meiner Erfahrung
Aber sie reden, als wären sie Schrecken
Mach keinen Fehler, wir können dich begraben
Denk gut nach, danach darfst du es nicht bereuen
Ich mache so viel Dreck, sie sind angewidert
So viel Schlechtes, sie werden am Ende weinen
So viele Kriminelle, die verwickelt sind
So viele Details, der Kommissar ist schockiert
Man könnte meinen, wir leben nicht wie die anderen
Bei mir, im Cristalline, ist es kein Wasser
Bei mir sind Abrechnungen kein Spaß
Glückliche, Enttäuschte, Mörder und Tote

Sie würden sich alle freuen, meinen Fall zu sehen
Geschichten von Kugeln, Geschichten von Pschh
Geschichten von Weißem, Geschichten von...
Ah, es ist zu düster
Ich bin einen Schritt voraus, ihr Idioten
Schrotflinte, keine Luftpistole
Echte Kugel, keine Platzpatrone (ah)
Kugelsichere Weste, Regenschirm

Die Schufterei ist alltäglich im Viertel, Mama, Verzeihung
Die Polizisten kennen unsere Adresse und sowieso
Jetzt gibt es keine Zeit mehr, ich bin bei Geschäften, ich höre das Tatütata
Und ich kann nicht mehr zurück
Behandschuht, von Kopf bis Fuß bewaffnet, steige ich ins Geschäft ein
Ich bin bei Null, aber ich erhole mich durch einen großen Coup
Sie denken, ich saufe schon lange
Immer nüchtern, aber ich bin berauscht von Talent

Immer nüchtern, aber ich bin berauscht von Talent