Paroles et traduction Isk - Sakrane

Sakrane

2.6.0 City Gangsta

La moitié d'un ami, c'est la moitié d'un traître
Comprends mieux pourquoi maintenant j'fais attention
Vers chez nous, c'est bre-som, mental compétition
Vente de drogue, agression, on cherche la perfection
Y a les porcs, baisse le son, aucune conversation
OPJ, immersion, surveille ton cellulaire
Si tu veux pas finir au hebs, maltraitait comme un clebs
Pour v-esqui les enquêtes, aller-retour au bled

On sait tous que l'argent rapporte des problèmes
Pourtant, on en veut toujours plus que la veille
Bâtiments délabrés, on a grandi avec
Misère de chez nous visible par un aveugle
J'viens d'là où on peut t'faire un câlin et te cracher dessus après
Ici, y a rien d'choquant
Sur internet, ils font les parrains
Un jour, on va s'croiser, on verra si t'es méchant

J'suis jeune mais j'suis mature
Étant p'tit, j'ai erré dans la nature comme un fauve
Ma voix, c'est ma signature
Ils comprennent pas qu'j'ai faim donc j'ai sorti les crocs
Ils veulent me serrer comme Mesrine, y a plus de peur que de rire
Visage serré, pas d'sourire, j'suis prévoyant, j'm'attends au pire

Le charbon est quotidien dans la tess, mama, pardon
Les flics connaissent notre adresse et puis t'façon
Là, y a plus d'temps, j'suis aux affaires, j'entends les pim-pom
Et j'peux plus faire marche arrière
Ganté, armé d'la tête au pied, j'monte au charbon
J'suis à zéro mais j'me refais sur un plavon
Ils pensent que j'pillave depuis longtemps
Toujours à jeun mais j'suis sakrane de talent

J'suis un mec du hood, j'suis un mec d'la street
Rouge comme un Blood, 10h du sbah dans la ville
Ils ont pas le quart de mon vécu
Mais ils parlent comme si c'était des terreurs
Commets pas d'erreur, on peut t'enterrer
Réfléchis bien, après, faut pas regretter
J'fais tellement d'sale, ils sont écœurés
Tellement de mal, ils vont finir par pleurer
Tellement d'racailles qui sont impliquées
Tellement d'détail, le commissaire est choqué
On dirait qu'on vit pas comme les autres
Chez moi, dans la Cristalline, ce n'est pas de l'eau
Chez moi, les règlements de compte, ce n'est pas des lol
Des heureux, des déçus, des tueurs et des morts

Ils seraient tous réjouis de voir ma chute
Des histoires de balles, des histoires de pchh
Des histoires de blanche, des histoires de...
Ah, c'est trop bre-som
J'ai un coup d'avance, bande de cons
Fusil à pompe, pas à plomb
Balle réelle, pas à blanc (ah)
Gillet pare-balles, parapluie

Le charbon est quotidien dans la tess, mama, pardon
Les flics connaissent notre adresse et puis t'façon
Là, y a plus d'temps, j'suis aux affaires, j'entends les pim-pom
Et j'peux plus faire marche arrière
Ganté, armé d'la tête au pied, j'monte au charbon
J'suis à zéro mais j'me remets sur un plavon
Ils pensent que j'pillave depuis longtemps
Toujours à jeun mais j'suis sakrane de talent

Toujours à jeun mais j'suis sakrane de talent

Sakrane

2.6.0 City Gangsta

Half a friend is half a traitor
Understand better why I'm careful now
Around here, it's crazy, a mental competition
Drug dealing, aggression, we're striving for perfection
There's the cops, turn down the sound, no conversation
Undercover cops, immersion, watch your cellphone
If you don't want to end up in jail, mistreated like a dog
To escape investigations, round trips to the homeland

We all know that money brings problems
Yet we always want more than the day before
Dilapidated buildings, we grew up with them
The misery here is visible to a blind man
I come from where they can hug you and spit on you afterwards
Here, there's nothing shocking
On the internet, they play the godfathers
One day, we'll cross paths, we'll see if you're tough

I'm young but I'm mature
As a kid, I wandered in the wild like a beast
My voice is my signature
They don't understand that I'm hungry so I bared my fangs
They want to lock me up like Mesrine, there's more fear than laughter
Tight face, no smile, I'm cautious, I expect the worst

The hustle is daily in the hood, mama, I'm sorry
The cops know our address and anyway
There's no more time, I'm on the job, I hear the sirens
And I can't turn back
Gloved up, armed from head to toe, I go to work
I'm at zero but I'll make it back on a score
They think I've been robbing for a long time
Always hungry but I'm crazy talented

I'm a guy from the hood, I'm a guy from the street
Red like a Blood, 10 am in the city
They don't have a quarter of my experience
But they talk like they're terrors
Don't make a mistake, we can bury you
Think carefully, afterwards, don't regret it
I do so much dirt, they're disgusted
So much evil, they'll end up crying
So many thugs involved
So much detail, the commissioner is shocked
It seems like we don't live like the others
In my hood, in the Cristalline, it's not water
In my hood, settling scores, it's not LOL
The happy, the disappointed, the killers and the dead

They would all be happy to see my downfall
Stories of bullets, stories of gunshots
Stories of cocaine, stories of...
Ah, it's too crazy
I'm one step ahead, you idiots
Shotgun, not pellets
Real bullets, not blanks (ah)
Bulletproof vest, umbrella

The hustle is daily in the hood, mama, I'm sorry
The cops know our address and anyway
There's no more time, I'm on the job, I hear the sirens
And I can't turn back
Gloved up, armed from head to toe, I go to work
I'm at zero but I'll make it back on a score
They think I've been robbing for a long time
Always hungry but I'm crazy talented

Always hungry but I'm crazy talented