Paroles et traduction Isk - Sakrane

Sakrane

2.6.0 City Gangsta

La moitié d'un ami, c'est la moitié d'un traître
Comprends mieux pourquoi maintenant j'fais attention
Vers chez nous, c'est bre-som, mental compétition
Vente de drogue, agression, on cherche la perfection
Y a les porcs, baisse le son, aucune conversation
OPJ, immersion, surveille ton cellulaire
Si tu veux pas finir au hebs, maltraitait comme un clebs
Pour v-esqui les enquêtes, aller-retour au bled

On sait tous que l'argent rapporte des problèmes
Pourtant, on en veut toujours plus que la veille
Bâtiments délabrés, on a grandi avec
Misère de chez nous visible par un aveugle
J'viens d'là où on peut t'faire un câlin et te cracher dessus après
Ici, y a rien d'choquant
Sur internet, ils font les parrains
Un jour, on va s'croiser, on verra si t'es méchant

J'suis jeune mais j'suis mature
Étant p'tit, j'ai erré dans la nature comme un fauve
Ma voix, c'est ma signature
Ils comprennent pas qu'j'ai faim donc j'ai sorti les crocs
Ils veulent me serrer comme Mesrine, y a plus de peur que de rire
Visage serré, pas d'sourire, j'suis prévoyant, j'm'attends au pire

Le charbon est quotidien dans la tess, mama, pardon
Les flics connaissent notre adresse et puis t'façon
Là, y a plus d'temps, j'suis aux affaires, j'entends les pim-pom
Et j'peux plus faire marche arrière
Ganté, armé d'la tête au pied, j'monte au charbon
J'suis à zéro mais j'me refais sur un plavon
Ils pensent que j'pillave depuis longtemps
Toujours à jeun mais j'suis sakrane de talent

J'suis un mec du hood, j'suis un mec d'la street
Rouge comme un Blood, 10h du sbah dans la ville
Ils ont pas le quart de mon vécu
Mais ils parlent comme si c'était des terreurs
Commets pas d'erreur, on peut t'enterrer
Réfléchis bien, après, faut pas regretter
J'fais tellement d'sale, ils sont écœurés
Tellement de mal, ils vont finir par pleurer
Tellement d'racailles qui sont impliquées
Tellement d'détail, le commissaire est choqué
On dirait qu'on vit pas comme les autres
Chez moi, dans la Cristalline, ce n'est pas de l'eau
Chez moi, les règlements de compte, ce n'est pas des lol
Des heureux, des déçus, des tueurs et des morts

Ils seraient tous réjouis de voir ma chute
Des histoires de balles, des histoires de pchh
Des histoires de blanche, des histoires de...
Ah, c'est trop bre-som
J'ai un coup d'avance, bande de cons
Fusil à pompe, pas à plomb
Balle réelle, pas à blanc (ah)
Gillet pare-balles, parapluie

Le charbon est quotidien dans la tess, mama, pardon
Les flics connaissent notre adresse et puis t'façon
Là, y a plus d'temps, j'suis aux affaires, j'entends les pim-pom
Et j'peux plus faire marche arrière
Ganté, armé d'la tête au pied, j'monte au charbon
J'suis à zéro mais j'me remets sur un plavon
Ils pensent que j'pillave depuis longtemps
Toujours à jeun mais j'suis sakrane de talent

Toujours à jeun mais j'suis sakrane de talent

Сакура

2.6.0 Городской Гангстер

Половина друга — это половина предателя,
Теперь ты лучше понимаешь, почему я осторожен.
У нас в районе, детка, сплошная конкуренция,
Продажа наркотиков, нападения, мы ищем совершенства.
Менты рядом, тише, никаких разговоров,
Опер, погружение, следи за своим телефоном,
Если не хочешь закончить в тюрьме, как побитая собака,
Чтобы избежать расследования, туда-сюда на родину.

Мы все знаем, что деньги приносят проблемы,
Но мы всегда хотим больше, чем вчера.
Полуразрушенные здания, мы с ними выросли,
Нищету нашего района видит даже слепой.
Я оттуда, где могут обнять и тут же плюнуть в лицо,
Здесь нет ничего шокирующего.
В интернете они строят из себя боссов,
Однажды мы пересечемся, и посмотрим, кто тут крутой.

Я молод, но я зрелый,
Будучи маленьким, я бродил по улицам, как дикий зверь.
Мой голос — моя подпись,
Они не понимают, что я голоден, поэтому я обнажил клыки.
Они хотят меня поймать, как Мерина, но страха больше, чем смеха.
Серьезное лицо, без улыбки, я предусмотрителен, я жду худшего.

Каждый день пашу в районе, мама, прости.
Менты знают наш адрес, и в любом случае,
Сейчас нет времени, я в деле, слышу звонок в дверь,
И я не могу повернуть назад.
В перчатках, вооруженный с головы до ног, иду на дело,
У меня ничего нет, но я отыграюсь на ограблении.
Они думают, что я граблю давно,
Всегда на мели, но я талантливый вор.

Я парень из гетто, я парень с улицы,
Красный, как Blood, 10 утра в городе.
У них нет и четверти моего опыта,
Но они говорят, как будто они бандиты.
Не совершай ошибок, мы можем тебя похоронить,
Хорошенько подумай, потом не жалей.
Я делаю так много грязных дел, они в отвращении,
Так много зла, они в конце концов заплачут.
Так много отморозков замешано,
Так много деталей, комиссар в шоке.
Похоже, мы живем не так, как другие,
У меня в Кристаллине не вода,
У меня разборки — это не шутки,
Счастливые, разочарованные, убийцы и мертвые.

Они все были бы рады видеть мое падение,
Истории о пулях, истории о выстрелах,
Истории о кокаине, истории о...
Ах, это слишком дерзко.
У меня есть преимущество, банда идиотов,
Дробовик, не пневматика,
Настоящие пули, не холостые (ах).
Бронежилет, зонтик.

Каждый день пашу в районе, мама, прости.
Менты знают наш адрес, и в любом случае,
Сейчас нет времени, я в деле, слышу звонок в дверь,
И я не могу повернуть назад.
В перчатках, вооруженный с головы до ног, иду на дело,
У меня ничего нет, но я отыграюсь на ограблении.
Они думают, что я граблю давно,
Всегда на мели, но я талантливый вор.

Всегда на мели, но я талантливый вор.