Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Junior
Alaprod,
zanmi
Junior
Alaprod,
дружище
J'pense
sûrement
qu'à
gagner
mais
j'suis
loin
d'la
mer
et
des
palmiers
(paw)
Я,
конечно,
думаю
только
о
бабле,
но
я
далеко
от
моря
и
пальм
(ладно)
J'suis
là
où
les
junkies
veulent
leur
cons',
là
où
les
ges-shla
se
défoncent
à
la
drogue
dure
Я
там,
где
торчки
хотят
свою
дозу,
там,
где
малолетки
убиваются
тяжёлыми
наркотиками
C'que
tu
as
fait,
c'est
grave,
tu
mérites
le
tard-pé
ou
la
torture
(eh)
То,
что
ты
сделала,
— серьёзно,
ты
заслуживаешь
тюрьмы
или
пыток
(э)
Et
quand
j'sors
de
GÀV,
j'refais
mes
lacets
comme
la
tortue
И
когда
я
выхожу
из
тюрьмы,
я
снова
завязываю
шнурки,
как
черепаха
Franklin,
co'-co',
Snowfall,
temps
plein,
bédo,
pactole
(eh)
Франклин,
ко-ко,
Снегопад,
полный
рабочий
день,
травка,
куш
(э)
Les
petits
sont
partants,
une
chance
sur
deux,
une
erreur,
tout
dégringole
(boum)
Мелкие
готовы,
один
шанс
из
двух,
одна
ошибка
— и
всё
летит
к
чертям
(бум)
Le
cœur
ou
la
raison?
L'école
ou
la
résine?
C'еst
un
choix
douloureux
Сердце
или
разум?
Школа
или
наркота?
Это
мучительный
выбор
La
rue
ou
la
maison?
Mais
j'manque
à
ma
famille
donc
j'rentrerai
dîner
Улица
или
дом?
Но
я
скучаю
по
семье,
поэтому
я
приду
поужинать
Si
c'est
à
refaire,
on
l'refait,
khey,
tu
sais
qu'on
est
têtus
Если
придётся
всё
повторить,
мы
повторим,
подруга,
ты
знаешь,
мы
упрямые
Sur
moi,
j'ai
des
affaires
et
d'l'oseille,
j'suis
calé
chez
la
sécu'
При
мне
товар
и
бабки,
я
в
безопасности
у
барыг
Demi-tour
en
bécane
quand
j'vois
les
motards,
j'ai
l'corazón
qui
palpite
Разворот
на
байке,
когда
вижу
ментов,
моё
сердце
колотится
Ils
sont
bons
qu'à
pénave
ces
schmettas,
ils
veulent
me
faire
et
savent
où
j'habite
Эти
мусора
только
и
могут,
что
штрафовать,
они
хотят
меня
поймать
и
знают,
где
я
живу
Parle
pas,
cramé
en
clair,
bipe-moi
sur
Signal
ou
Snap'
Не
болтай,
спалят
по-любому,
пиши
мне
в
Signal
или
Snap
On
va
t'crosser
ta
mère,
khey,
on
n'a
plus
l'temps
d'se
tape
Мы
тебе
мать
переломаем,
подруга,
у
нас
нет
времени
трепаться
Ils
s'foutent
tous
de
ma
gueule,
les
gens
qui
parlent
sur
moi
sont
à
ma
table
Все
смеются
надо
мной,
те,
кто
говорит
обо
мне
за
моей
спиной,
сидят
за
моим
столом
En
Jordan
comme
Michael,
on
va
t'sauter,
khey,
t'es
pas
imbattable
В
Jordan,
как
Майкл,
мы
тебя
затопчем,
подруга,
ты
не
непобедима
Ça
vend
la
cess,
c'est
comme
dans
Snowfall
(Snowfall)
Тут
продают
дурь,
как
в
Снегопаде
(Снегопад)
C'est
l'quartier
et
l'fusil
qui
m'épaule
(qui
m'épaule)
Район
и
ствол
меня
защищают
(защищают)
Ça
vend
la
cess,
c'est
comme
dans
Snowfall
(Snowfall)
Тут
продают
дурь,
как
в
Снегопаде
(Снегопад)
C'est
l'quartier
et
l'fusil
qui
m'épaule
(qui
m'épaule)
Район
и
ствол
меня
защищают
(защищают)
J'préfère
galérer
que
leur
demander
un
coup
d'pouce
(rah)
Я
лучше
буду
вкалывать,
чем
просить
у
них
помощи
(аргх)
La
persévérance
et
la
patience
ferment
des
bouches
Упорство
и
терпение
закрывают
рты
J'te
couche
sans
forcer,
gros,
c'est
rapide
(ouais,
c'est
rapide)
Я
тебя
уложу
без
напряга,
детка,
это
быстро
(да,
быстро)
Écoute,
j'peux
t'noyer,
j'suis
un
rate-pi
Слушай,
я
могу
тебя
утопить,
я
как
крыса
J'suis
un
3arbi,
tu
l'sais,
solide
et
vrai,
j'suis
un
vaillant
comme
mes
khos
Я
араб,
ты
знаешь,
крепкий
и
настоящий,
я
храбрый,
как
мои
братья
On
est
de-spee,
re-frè,
l'équipe
est
prête,
on
attend
qu'on
nous
donne
le
go-fast
Мы
готовы,
братва,
команда
готова,
ждём
только
отмашки
на
гонку
Arrive
de
Nador,
tout
est
élaboré
pour
que
la
tchop
soit
pleine
Прибываем
из
Надора,
всё
продумано,
чтобы
тачка
была
полной
L'ouvreuse
a
alerté
(ah
ouais),
il
faut
prendre
la
prochaine
Наводчица
предупредила
(ага),
нужно
брать
следующую
On
était
excités,
on
faisait
halla
dans
l'fond
du
bus
(dans
l'fond,
dans
l'fond)
Мы
были
взбудоражены,
кричали
в
задней
части
автобуса
(в
конце,
в
конце)
Aujourd'hui,
j'ai
changé,
sur
l'boulot,
j'suis
resté
focus
(à
fond,
à
fond)
Сегодня
я
изменился,
на
работе
я
сосредоточен
(полностью,
полностью)
Ça
dit
quoi
habibi?
T'es
plus
dans
la
zone,
on
t'voit
plus
(ah
ouais)
Что
скажешь,
хабиби?
Ты
больше
не
в
теме,
тебя
не
видно
(ага)
Khey,
on
la
bibi
pour
tes
naseaux,
c'est
de
la
pure
(paw,
paw)
Дружище,
мы
нюхаем
для
твоих
ноздрей,
это
чистый
продукт
(ладно,
ладно)
Parle
pas,
cramé
en
clair,
bipe-moi
sur
Signal
ou
Snap'
Не
болтай,
спалят
по-любому,
пиши
мне
в
Signal
или
Snap
On
va
t'crosser
ta
mère,
khey,
on
n'a
plus
l'temps
d'se
tape
Мы
тебе
мать
переломаем,
подруга,
у
нас
нет
времени
трепаться
Ils
s'foutent
tous
de
ma
gueule,
les
gens
qui
parlent
sur
moi
sont
à
ma
table
Все
смеются
надо
мной,
те,
кто
говорит
обо
мне
за
моей
спиной,
сидят
за
моим
столом
En
Jordan
comme
Michael,
on
va
t'sauter,
khey,
t'es
pas
imbattable
В
Jordan,
как
Майкл,
мы
тебя
затопчем,
подруга,
ты
не
непобедима
Ça
vend
la
cess,
c'est
comme
dans
Snowfall
(Snowfall)
Тут
продают
дурь,
как
в
Снегопаде
(Снегопад)
C'est
l'quartier
et
l'fusil
qui
m'épaule
(qui
m'épaule)
Район
и
ствол
меня
защищают
(защищают)
Ça
vend
la
cess,
c'est
comme
dans
Snowfall
(Snowfall)
Тут
продают
дурь,
как
в
Снегопаде
(Снегопад)
C'est
l'quartier
et
l'fusil
qui
m'épaule
(qui
m'épaule)
Район
и
ствол
меня
защищают
(защищают)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wladimir Pariente, Junior Bula Monga, Kais Ben Baccar, Chavanne Raphael
Album
Snowfall
date de sortie
11-03-2022
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.