Paroles et traduction Iskander - Alguien Me Dijo
Alguien
me
dijo,
que
había
problemas...
Somebody
told
me
that
there'd
be
problems...
Que
no
era
fácil
regalarte
estrellas.
That
it
wasn't
easy
to
give
you
stars.
Comiamos
aire,
viendo
cometas...
We
were
eating
air,
watching
comets...
Y
un
día
la
vida
me
cobró
la
cuenta...
And
one
day
life
sent
me
the
bill...
Y
tu
no
dices
nada
porque
temes
que
algo
falle
And
you
don't
say
anything
because
you're
afraid
something
will
go
wrong
Voy
recogiendo
todas
las
palabras
que
regaste
I'm
picking
up
all
the
words
that
you
wasted
Y
me
lastima
lo
que
sabe
el
día
de
hoy
y
el
mundo
no
entiende
por
qué...
And
it
hurts
me
what
today
knows
and
the
world
doesn't
understand
why...
Por
qué
me
diste
tus
brazos,
si
vas
a
llevartelos...
Why
you
gave
me
your
arms,
if
you're
going
to
take
them
away...
Por
qué
me
diste
tus
ojos
si
habrías
de
cerrarlos...
Why
you
gave
me
your
eyes
if
you
were
going
to
close
them...
Pa′
qué
trajiste
al
corazón,
si
no
ibas
a
darmelo...
Why
did
you
bring
the
heart
if
you
weren't
going
to
give
it
to
me...
Alguien
te
dijo
que
no
había
vuelta
Somebody
told
you
there
was
no
turning
back
Y
que
se
acabas
se
cierra
la
puerta...
And
that
if
it's
over,
the
door
is
closed...
La
vida
elige
nuestros
destinos,
pero
no
elige
cómo
los
vivimos
Life
chooses
our
destinies,
but
it
doesn't
choose
how
we
live
them
Y
tu
no
dices
nada
porque
temes
que
algo
falle
And
you
don't
say
anything
because
you're
afraid
something
will
go
wrong
Voy
recogiendo
todas
las
palabras
que
regaste
I'm
picking
up
all
the
words
that
you
wasted
Y
me
lastima
lo
que
sabe
el
día
de
hoy
y
el
mundo
no
entiende
por
qué...
And
it
hurts
me
what
today
knows
and
the
world
doesn't
understand
why...
Por
qué
me
diste
tus
brazos,
si
vas
a
llevartelos...
Why
you
gave
me
your
arms,
if
you're
going
to
take
them
away...
Por
qué
me
diste
tus
ojos
si
habrías
de
cerrarlos...
Why
you
gave
me
your
eyes
if
you
were
going
to
close
them...
Pa'
qué
trajiste
al
corazón,
si
no
ibas
a
darmelo...
Why
did
you
bring
the
heart
if
you
weren't
going
to
give
it
to
me...
Si
no
ibas
a
darmelo
...
If
you
weren't
going
to
give
it
to
me
...
Évaluez la traduction
1
Caminaré
2 Un Día de Marzo
3 Forma Exacta - Acústico
4 Epifanía de un Caballero
5 Al Sol
6 Se Me Rompió la Sonrisa - Acústico
7 Será Que Será
8 La Sensación
9 Mírame
10 Tu Voz
11 Quiero Saber
12 De Tu Mano
13 Quien Te Quiera Como Yo
14 Alguien Me Dijo
15 Será Que Será - Acústico
16 Dejaré - Acústico
17 De Cuando en Cuando - Acústico
18 De Tu Mano - Acústico
19 El Regalo Que Esperabas - Acústico
2 Un Día de Marzo
3 Forma Exacta - Acústico
4 Epifanía de un Caballero
5 Al Sol
6 Se Me Rompió la Sonrisa - Acústico
7 Será Que Será
8 La Sensación
9 Mírame
10 Tu Voz
11 Quiero Saber
12 De Tu Mano
13 Quien Te Quiera Como Yo
14 Alguien Me Dijo
15 Será Que Será - Acústico
16 Dejaré - Acústico
17 De Cuando en Cuando - Acústico
18 De Tu Mano - Acústico
19 El Regalo Que Esperabas - Acústico
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.