Cafe De Melon - Iskander traduction en allemand

Cafe De Melon

Cafe de melon para estar mejor
Especial sabor entre tibio y caliente
Y si lo endulzas con poco de amor
Me conformare tan solo con vertee

Antes qe llegaras, mis amigos
Te veian venir se abrieron las
Mesas, mi destino era interrumpir
Tu dijiste algo yo te dije nada
Solas las palabras, ya se acomodaban

Cuando tu me hablas siento aire
En la espalda, lo que me das
Es tan diferenteeee.

Cafe de melon para estar mejor
Especial sabor entre tibio y caliente
Y si lo endulzas con poco de amor
Me conformare tan solo con vertee

Luego te sentaste, tus ojitos
No se veian bien,
Faltaban los lentes, una amiga
T hizo enloquecer.

Yo me aleje un poco
Pero no mis ojos
Que se habian qedado junto a ti
Sentados

Cuando tu me miras mi reloj
Se para.
Lo que me das es tan diferente

Cafe de melon para estar mejor
Especial sabor entre tibio y caliente
Y si lo endulzas con poco de amor
Me conformare tan solo con vertee

Tengo una sorpresa mira hacia a la mesa
Y nota que el florero dice lo que quieres
Tu no habias notado el color de mi voz

Si oyes lo que digo fijate en tu ombligo
Temblaras de frio y te dire muñeca
Y pedire la cuenta para estar con vos

Cafe de melon para estar mejor
Que tenga sabor pero que despierte
Sea dulce y fuerte cocido aldente
Muy diferente... como tuuu...

Melonenkaffee

Melonenkaffee, um mich besser zu fühlen
Besonderer Geschmack, zwischen lauwarm und heiß
Und wenn du ihn mit ein wenig Liebe süßt
Werde ich mich damit begnügen, dich nur zu sehen

Bevor du ankamst, meine Freunde
Sahen dich kommen, die Tische machten Platz
Mein Schicksal war es, zu unterbrechen
Du sagtest etwas, ich sagte dir nichts
Die Worte allein, sie fügten sich schon

Wenn du mit mir sprichst, spüre ich Luft
Im Rücken, was du mir gibst
Ist so anders

Melonenkaffee, um mich besser zu fühlen
Besonderer Geschmack, zwischen lauwarm und heiß
Und wenn du ihn mit ein wenig Liebe süßt
Werde ich mich damit begnügen, dich nur zu sehen

Dann setztest du dich, deine Äuglein
Sahen nicht gut aus,
Es fehlte die Brille, eine Freundin
Brachte dich zur Verzweiflung

Ich entfernte mich ein wenig
Aber nicht meine Augen
Die bei dir geblieben waren
Sitzend

Wenn du mich ansiehst, meine Uhr
Bleibt stehen
Was du mir gibst, ist so anders

Melonenkaffee, um mich besser zu fühlen
Besonderer Geschmack, zwischen lauwarm und heiß
Und wenn du ihn mit ein wenig Liebe süßt
Werde ich mich damit begnügen, dich nur zu sehen

Ich habe eine Überraschung, schau zum Tisch
Und bemerke, dass die Vase sagt, was du willst
Du hattest die Farbe meiner Stimme nicht bemerkt

Wenn du hörst, was ich sage, achte auf deinen Nabel
Du wirst vor Kälte zittern und ich werde dich Püppchen nennen
Und ich werde die Rechnung verlangen, um mit dir zu sein

Melonenkaffee, um mich besser zu fühlen
Dass er Geschmack hat, aber dass er aufweckt
Sei er süß und stark, al dente gekocht
Sehr anders... wie duuu...