Mírame Con los Ojos Cerrados - Iskander traduction en allemand

Mírame Con los Ojos Cerrados

Te voy a enseñar
Lo que tú me enseñaste con acciones
Y yo le puse pausa en cien canciones
Y luego le he embarrado el corazón
Te voy a enseñar
Que hacer sexo del diario
No es del diablo
Que si un día se termina el calendario
Pues vente y le volvemos a empezar
Ay ay
Piérdete y pierdeme
Pero no le hagas caso a la mente
Quiérete y quiereme
Solo está vez que sea diferente
Tócate, sienteme
Pero está vez hazlo sin las manos
Llévate y llevame
Mírame con los ojos cerrados
Te voy a enseñar
Que cuando se platica no se hiere
Que cuando se lastima no se quiere
Pero el problema siempre es aceptar
Ay ay
Te voy a enseñar
Que cuando pones miel en vez de azúcar
Para serte sincero siempre endulza
Pero en la boca ya no sabe igual
Ay ay
Piérdete y pierdeme
Pero no le hagas caso a la mente
Quiérete y quiereme
Solo está vez que sea diferente
Tócate, sienteme
Pero esta vez hazlo sin las manos
Llévate y llevame
Mírame con los ojos cerrados
Quiero empezar a perder
Contigo, conmigo
Piérdete y pierdeme
Pero no le hagas caso a la mente
Quiérete y quiereme
Solo esta vez que sea diferente
Tócate, sienteme
Pero está vez hazlo sin las manos
Llévate y llevame
Mírame con los ojos cerrados

Schau Mich Mit Geschlossenen Augen An

Ich werde dir zeigen
Was du mir mit Taten gezeigt hast
Und ich habe es in hundert Liedern auf Pause gesetzt
Und dann habe ich das Herz befleckt
Ich werde dir zeigen
Dass täglicher Sex
Nichts Teuflisches ist
Dass, wenn eines Tages der Kalender endet
Dann komm her und wir fangen wieder von Neuem an
Ay ay
Verliere dich und verliere mich
Aber hör nicht auf den Verstand
Liebe dich und liebe mich
Nur dieses Mal soll es anders sein
Berühre dich, fühle mich
Aber dieses Mal tu es ohne Hände
Nimm dich mit und nimm mich mit
Schau mich mit geschlossenen Augen an
Ich werde dir zeigen
Dass man beim Reden nicht verletzt
Dass man, wenn man verletzt, nicht liebt
Aber das Problem ist immer, es zu akzeptieren
Ay ay
Ich werde dir zeigen
Dass, wenn du Honig statt Zucker nimmst
Um ehrlich zu sein, es süßt immer
Aber im Mund schmeckt es nicht mehr gleich
Ay ay
Verliere dich und verliere mich
Aber hör nicht auf den Verstand
Liebe dich und liebe mich
Nur dieses Mal soll es anders sein
Berühre dich, fühle mich
Aber dieses Mal tu es ohne Hände
Nimm dich mit und nimm mich mit
Schau mich mit geschlossenen Augen an
Ich will anfangen zu verlieren
Mit dir, mit mir
Verliere dich und verliere mich
Aber hör nicht auf den Verstand
Liebe dich und liebe mich
Nur dieses Mal soll es anders sein
Berühre dich, fühle mich
Aber dieses Mal tu es ohne Hände
Nimm dich mit und nimm mich mit
Schau mich mit geschlossenen Augen an