Paroles et traduction Iskander - Pintaré

Pintaré

Pintaré en tu carita unos ojos azules
En mis brazos te hare regresar a las nubes
Y la gente verá que los sueños se cumplen
Basta en esperar a que Dios los dibuje

Pintare pintare pintare pintare pintare
Pintare como nadie nunca mas te habia pintado
Y te amare, con los dedos de mis manos
En tus labios dejaré
Que la vida se nos pase muy despasio y
Pensare que todo abajo sigue bien

Pintare en tu sonrisa unos cuantos motivos
Y te sientas tan libre pintando conmigo
Y que Dios nos dibuje de muchas maneras
Para que cada vez sea como la primera

Pintare pintare pintare pintare pintare
Pintare como nadie nunca mas te habia pintado
Y te amare, con los dedos de mis manos
En tus labios dejaré
Que la vida se nos pase muy despasio y
Pensare que todo abajo sigue bien

Pintare como nadie nunca mas te habia pintado
Y te amare, con los dedos de mis manos
En tus labios dejaré
Que la vida se nos pase muy despasio y
Pensare que todo abajo sigue bien.
Pintareeeeee

Pintareeeeee

Je peindrai

Je peindrai sur ton visage des yeux bleus
Dans mes bras, je te ramènerai aux nuages
Et les gens verront que les rêves se réalisent
Il suffit d'attendre que Dieu les dessine

Je peindrai, je peindrai, je peindrai, je peindrai, je peindrai
Je peindrai comme personne ne t'a jamais peint
Et je t'aimerai, avec les doigts de mes mains
Sur tes lèvres, je laisserai
Que la vie nous passe très lentement et
Je penserai que tout en bas va bien

Je peindrai sur ton sourire quelques motifs
Et tu te sentiras si libre en peignant avec moi
Et que Dieu nous dessine de nombreuses façons
Pour que chaque fois ce soit comme la première fois

Je peindrai, je peindrai, je peindrai, je peindrai, je peindrai
Je peindrai comme personne ne t'a jamais peint
Et je t'aimerai, avec les doigts de mes mains
Sur tes lèvres, je laisserai
Que la vie nous passe très lentement et
Je penserai que tout en bas va bien

Je peindrai comme personne ne t'a jamais peint
Et je t'aimerai, avec les doigts de mes mains
Sur tes lèvres, je laisserai
Que la vie nous passe très lentement et
Je penserai que tout en bas va bien.
Je peindrai!

Je peindrai!