Paroles et traduction Iskander - Pudiste Ser Tú

Pudiste Ser Tú

Hey, hey, hey
Hoy por ti, pa' mi, para estar bien
Y te lo digo yo
A mi me gusta estar contigo

Hoy pudiste tu estar
Acariciando caricias
Que vuelan que vienen y van

Hoy pudo ser el mar
Quien con sus olas
Desgaste las rocas de la soledad (hey, hey, hey)

Hoy pudiste ser tu
Quien me encontrase con una sonrisa
Dispuesto a llorar (hey, hey)
Mas te falto valor

Por eso mejor hoy te largas
No te quiero cerca
Que tal si te das media vuelta
Que tal si me besas (aah, no, oh)
Por eso mejor no te vayas
Y quédate cerca
Tal vez si tus besos me aburren
Yo ya no te quiera
Oh que triste
Es saber que me muero
O más triste es
Saber que aún te quiero

Hoy pudiste saber
Como se le hace pa' bajarle estrellas a una mujer
(Si te quedas conmigo)
Hoy pudiste probar
A lo que sabe el frasco completo de felicidad
(Y solo para ti)

Hoy pudiste ser tu
Quien me encontrase
Con una sonrisa dispuesto a llorar
(Ready for you, ready for you)

Mas te falto valor
Te falto pa' dos
Te falto
Uh, uh, uh, uh

Por eso mejor hoy te largas
No te quiero cerca
Que tal si te das media vuelta
Que tal si me besas (ah, ah, no)
Por eso mejor no te vayas
Y quédate cerca
Tal vez si tus besos me aburren
Yo, ya no te quiera

Por eso mejor hoy te largas
No te quiero cerca
Que tal si te das media vuelta
Que tal si me besas (ah, ah, no)
Por eso mejor no te vayas
Y quédate cerca
Tal vez si tus besos me aburren
Yo, ya no te quiera

Ты Могла Быть Ею

Эй, эй, эй
Сегодня для тебя, для меня, чтобы было хорошо
И я тебе говорю
Мне нравится быть с тобой

Сегодня ты могла быть здесь
Лаская ласками
Которые летают, которые приходят и уходят

Сегодня это могло быть море
Кто своими волнами
Износят камни одиночества (эй, эй, эй)

Сегодня ты могла бы быть ею
Кто встретил бы меня с улыбкой
Готовым плакать (эй, эй)
Но тебе не хватило смелости

Поэтому лучше сегодня тебе уйти
Не хочу видеть тебя рядом
Что, если ты повернешься
Что, если ты поцелуешь меня (ах, нет, ой)
Поэтому лучше не уходи
И оставайся рядом
Может быть, если твои поцелуи мне не понравятся
Я тебя разлюблю
О, как грустно
Знать, что я умираю
Или еще грустнее
Знать, что я все еще тебя люблю

Сегодня ты могла узнать
Как заставить женщину спускать звезды
(Если ты останешься со мной)
Сегодня ты могла попробовать
Что такое полный пузырек счастья
(И только для тебя)

Сегодня ты могла бы быть ею
Кто встретил бы меня
С улыбкой, готовой плакать
(Готов для тебя, готов для тебя)

Но тебе не хватило смелости
Тебе не хватило для двоих
Тебе не хватило
Ух, ух, ух, ух

Поэтому лучше сегодня тебе уйти
Не хочу видеть тебя рядом
Что, если ты повернешься
Что, если ты поцелуешь меня (ах, ах, нет)
Поэтому лучше не уходи
И оставайся рядом
Может быть, если твои поцелуи мне не понравятся
Я разлюблю тебя

Поэтому лучше сегодня тебе уйти
Не хочу видеть тебя рядом
Что, если ты повернешься
Что, если ты поцелуешь меня (ах, ах, нет)
Поэтому лучше не уходи
И оставайся рядом
Может быть, если твои поцелуи мне не понравятся
Я разлюблю тебя