Iskander - Quien Te Quiera Como Yo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Iskander - Quien Te Quiera Como Yo




Quien Te Quiera Como Yo
Who'll Love You Like I Do
Dame un poco de inspiración
Give me some inspiration
Pero que deje libre
But let me be free
Pero no tan solo
But not so alone
Toca un poco mi corazón
Touch my heart a little
Pero no muy fuerte
But not too hard
Que está lastimado
It is hurt
Duelen los segundos al verlos pasar
It hurts to watch the seconds pass by
Y arden las caricias cuando no estás
And it burns to caress when you're not here
Y calan los besos que no te llevaste
And the kisses you didn't take sting
Y puedo empezar a perder o a luchar
And I can either start to lose, or I can fight
Toma mi mano fuerte cuando estés conmigo
Hold my hand tight when you are with me
No la sueltes nunca
Never let go
Y acércate a mis brazos
And come into my arms
No sea que tus manos se quieran soltar
Lest your hands want to let go
Y acuérdate que nunca te han querido tanto
And remember that no one has ever loved you as much
Como yo te quise
As I have loved you
Y aunque le busques mucho
And even if you search for a long time
Y hasta el fin del mundo
And even to the ends of the earth
No vas a encontrar
You will not find
Quien te quiera como yo
Who will love you like I do
Oooh, ooooh
Oooh, ooooh
Pienso en todo lo que viví
I think about everything we've been through
Y no me siento vivo
And I don't feel alive
Si no estás conmigo
If you are not with me
Y a veces me cuesta dormir
And sometimes I have trouble sleeping
Porque aun se siente el miedo
Because I still feel the fear
De no tenerte tanto
Of not having you for so long
Duelen los segundos al verlos pasar
It hurts to watch the seconds pass by
Y arden las caricias cuando no estás
And it burns to caress when you're not here
Y calan los besos que no te llevaste
And the kisses you didn't take sting
Y puedo empezar, a perder, o a luchar
And I can either, lose, or fight
Toma mi mano fuerte cuando estés conmigo
Hold my hand tight when you are with me
No la sueltes nunca
Never let go
Y acércate a mis brazos
And come into my arms
No sea que tus manos se quieran soltar
Lest your hands want to let go
Y acuérdate que nunca te han querido tanto
And remember that no one has ever loved you as much
Como yo te quise
As I have loved you
Y aunque le busques mucho
And even if you search for a long time
Y hasta el fin del mundo
And even to the ends of the earth
No vas a encontrar
You will not find
No, no
No, no
Pero nada me importa
But nothing matters
Si hoy estás aquí
If you are here today
Las cosas tan bonitas que me haces sentir
The pretty things you make me feel
Solo tiene sentido cuando me tocas
Only make sense when you touch me
Hoy ha pasado el tiempo y juro que aprendí
Time has passed and I swear I've learned
Que las cosas que importan
That the things that matter
Vienen desde aquí
Come from within
Desde este pecho que llora por haberte amado
From this chest that weeps for having loved you
Y puedo empezar, a perder, o a luchar
And I can either, lose, or fight
Toma mi mano fuerte cuando estés conmigo
Hold my hand tight when you are with me
No la sueltes nunca
Never let go
Y acercate a mis brazos
And come into my arms
No sea que tus manos se quieran soltar
Lest your hands want to let go
Y acuérdate que nunca te han querido tanto
And remember that no one has ever loved you as much
Como yo te quise
As I have loved you
Y aunque le busques mucho
And even if you search for a long time
Y hasta el fin del mundo
And even to the ends of the earth
No vas a encontrar
You will not find
Quien te quiera
Who will love you
Quien te quiera como yo
Who will love you like I do





Writer(s): Alejandro Iskander Lara Polanco


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.