Robado Amanecer - Iskander traduction en allemand

Robado Amanecer

Cuando menos te esperaba
Cuando menos te pensé
Ya estabas ahi sentada
Robando mi amanecer

Sin contemplar mi esperanza
Con tu ego hasta mi fe
Te trepaste en mis espaldas
Derriendabas toda tu miel
Y asi olvidaste destruir tu vida y
Comenzaste con la mia

Tomandote entre mis brazos
Y olvidandome de mi
Yo veia pasar la vida
Al mismo ritmo tu latir

A ti te sobra egoismo
Y yo solo pensando en ti
Tu decias que me querias
Pienso era solo un decir

Y asi olvidaste destruir tu vida y
Comenzaste con la mia

Fuiste tú fuiste ú
Quien volcaste el paraiso
Me hiciste perder el piso
Y te olvidaste de mi, en
Verdad fuiste tu
Quien dejo volar sus sueños
Y jugando con ajenos
Se burlo del corazón eeh! siii!

Y asi olvidaste destruir tu vida y
Comenzaste con la mia

No le pido a Dios que vuelvas
Pero si que no hubieras llegado
Labios llenos de pasado
Y tus lagrimas que me bebí
Solo fui un segundo clavo
Un amigo para ti
No se si estas confundida
Más se que te hice feliz
No me duele que te vayas
Más si el comenzar a amar
Lo que mas duele de este orgullo
Es que lo vayas a olvidar
Te esperaba a ti y llegaste tú
Que invadida por tu ausencia
Solo pudiste decir
No aprendiste a amar menos expresar
Todo fue tan solo un sueño
Del que quiero despertar eeh! siii!

Y asi olvidaste destruir tu vida y
Comenzaste con la mia

Fuiste tú fuiste tú
Quien volcaste el paraiso
Me hiciste perder el piso
Y te olvidaste de mi, en
Verdad fuiste tú
Quien dejo volar sus sueños
Y jugando con ajenos
Se burlo del corazón eeh! siii!

Y asi olvidaste destruir tu vida y
Comenzaste con la mia

Gestohlene Morgendämmerung

Als ich dich am wenigsten erwartete
Als ich am wenigsten an dich dachte
Saßt du schon da
Und stahlst meine Morgendämmerung

Ohne meine Hoffnung zu berücksichtigen
Mit deinem Ego, das selbst meinen Glauben erreichte
Klettertest du auf meinen Rücken
Verströmtest all deinen Honig
Und so vergaßt du, dein Leben zu zerstören und
Begannst mit meinem

Nahm ich dich in meine Arme
Und vergaß mich selbst
Ich sah das Leben vergehen
Im selben Rhythmus deines Herzschlags

Du hast Egoismus im Überfluss
Und ich dachte nur an dich
Du sagtest, du liebst mich
Ich denke, es war nur so dahingesagt

Und so vergaßt du, dein Leben zu zerstören und
Begannst mit meinem

Du warst es, du warst es
Die das Paradies umstürzte
Mich den Boden unter den Füßen verlieren ließ
Und du vergaßt mich, wirklich
Wahrhaftig warst du es
Die ihre Träume fliegen ließ
Und mit fremden spielend
Sich über das Herz lustig machte, eh! Jaaa!

Und so vergaßt du, dein Leben zu zerstören und
Begannst mit meinem

Ich bitte Gott nicht, dass du zurückkommst
Aber wohl, dass du nie gekommen wärst
Lippen voller Vergangenheit
Und deine Tränen, die ich trank
Ich war nur ein Notnagel
Ein Freund für dich
Ich weiß nicht, ob du verwirrt bist
Aber ich weiß, dass ich dich glücklich gemacht habe
Es schmerzt mich nicht, dass du gehst
Sondern dass ich begann zu lieben
Was an diesem Stolz am meisten schmerzt
Ist, dass du es vergessen wirst
Ich erwartete dich, und du kamst
Die, von deiner Abwesenheit überwältigt
Nur sagen konntest
Du lerntest weder zu lieben noch es auszudrücken
Alles war nur ein Traum
Aus dem ich aufwachen will, eh! Jaaa!

Und so vergaßt du, dein Leben zu zerstören und
Begannst mit meinem

Du warst es, du warst es
Die das Paradies umstürzte
Mich den Boden unter den Füßen verlieren ließ
Und du vergaßt mich, wirklich
Wahrhaftig warst du es
Die ihre Träume fliegen ließ
Und mit fremden spielend
Sich über das Herz lustig machte, eh! Jaaa!

Und so vergaßt du, dein Leben zu zerstören und
Begannst mit meinem