Iskander - Robado Amanecer - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Iskander - Robado Amanecer




Robado Amanecer
Stolen Dawn
Cuando menos te esperaba
When I least expected it
Cuando menos te pensé
When I least thought of you
Ya estabas ahi sentada
You were already sitting there
Robando mi amanecer
Stealing my dawn
Sin contemplar mi esperanza
Without considering my hope
Con tu ego hasta mi fe
With your ego to my faith
Te trepaste en mis espaldas
You climbed on my back
Derriendabas toda tu miel
Melting all your honey
Y asi olvidaste destruir tu vida y
And so you forgot to destroy your life and
Comenzaste con la mia
Started with mine
Tomandote entre mis brazos
Taking you into my arms
Y olvidandome de mi
And forgetting about myself
Yo veia pasar la vida
I watched life pass by
Al mismo ritmo tu latir
At the same rhythm as your heartbeat
A ti te sobra egoismo
You have too much selfishness
Y yo solo pensando en ti
And I only thought about you
Tu decias que me querias
You said you loved me
Pienso era solo un decir
I think it was just a saying
Y asi olvidaste destruir tu vida y
And so you forgot to destroy your life and
Comenzaste con la mia
Started with mine
Fuiste fuiste ú
It was you, it was you
Quien volcaste el paraiso
Who overturned paradise
Me hiciste perder el piso
You made me lose my way
Y te olvidaste de mi, en
And you forgot about me, in
Verdad fuiste tu
Truth it was you
Quien dejo volar sus sueños
Who let their dreams fly away
Y jugando con ajenos
And playing with others'
Se burlo del corazón eeh! siii!
Made fun of the heart, yeah!
Y asi olvidaste destruir tu vida y
And so you forgot to destroy your life and
Comenzaste con la mia
Started with mine
No le pido a Dios que vuelvas
I don't ask God to bring you back
Pero si que no hubieras llegado
But if you had never come
Labios llenos de pasado
Lips full of the past
Y tus lagrimas que me bebí
And your tears that I drank
Solo fui un segundo clavo
I was only a second nail
Un amigo para ti
A friend to you
No se si estas confundida
I don't know if you're confused
Más se que te hice feliz
But I know that I made you happy
No me duele que te vayas
It doesn't hurt that you're leaving
Más si el comenzar a amar
But if I start to love
Lo que mas duele de este orgullo
What hurts the most about this pride
Es que lo vayas a olvidar
Is that you will forget it
Te esperaba a ti y llegaste
I was waiting for you and you came
Que invadida por tu ausencia
That invaded by your absence
Solo pudiste decir
You could only say
No aprendiste a amar menos expresar
You didn't learn to love less express
Todo fue tan solo un sueño
It was all just a dream
Del que quiero despertar eeh! siii!
From which I want to wake up, yeah!
Y asi olvidaste destruir tu vida y
And so you forgot to destroy your life and
Comenzaste con la mia
Started with mine
Fuiste fuiste
It was you, it was you
Quien volcaste el paraiso
Who overturned paradise
Me hiciste perder el piso
You made me lose my way
Y te olvidaste de mi, en
And you forgot about me, in
Verdad fuiste
Truth it was you
Quien dejo volar sus sueños
Who let their dreams fly away
Y jugando con ajenos
And playing with others'
Se burlo del corazón eeh! siii!
Made fun of the heart, yeah!
Y asi olvidaste destruir tu vida y
And so you forgot to destroy your life and
Comenzaste con la mia
Started with mine





Writer(s): Alejandro Iskander Lara Polanco


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.