Paroles et traduction Iskander - Si Hoy Te Explicase
Si
hoy
te
explicase
If
I
tell
you
today
Por
qué
mis
labios
no
se
mojan
al
besarte
Why
my
lips
don't
get
wet
when
I
kiss
you
Y
te
acaricio
todo
el
día
sin
tocarte
And
I
caress
you
all
day
without
touching
you
Si
te
explicase
tú
ya
no
querrías
luchar
If
I
explain
to
you,
you
would
no
longer
want
to
fight
Si
hoy
te
explicase
If
I
tell
you
today
Por
qué
me
alejo
cuando
quieres
abrazarme
Why
I
pull
away
when
you
want
to
hug
me
O
no
te
busco
cuando
debo
de
buscarte
Or
I
don't
look
for
you
when
I
should
be
looking
for
you
Si
te
explicase
que
tus
besos,
tus
caricias
y
la
forma
en
que
me
tratas
If
I
explain
that
your
kisses,
your
caresses,
and
the
way
you
treat
me
Me
vuelve
loco
Drive
me
crazy
Ya
no
serías
igual
You
wouldn't
be
the
same
anymore
No
es
que
no
te
hable
por
cobarde
It's
not
that
I
don't
talk
to
you
because
I'm
a
coward
No
es
que
tenga
miedo
de
tocarte
It's
not
that
I'm
afraid
of
touching
you
Tengo
el
miedo
de
perderte
I'm
afraid
of
losing
you
Todavía
antes
de
tenerte
Even
before
I
have
you
Tal
vez
el
día
de
hoy
te
vayas
Maybe
you'll
go
away
today
Pero
sé,
mañana
entenderás
But
I
know,
tomorrow
you'll
understand
Y
volverás
And
you'll
come
back
Y
volverás
And
you'll
come
back
Y
volverás
And
you'll
come
back
Y
volverás
And
you'll
come
back
Y
volverás
And
you'll
come
back
Si
hoy
te
explicase
If
I
tell
you
today
Por
qué
me
callo
cuando
he
de
decir
"te
quiero"
Why
I
keep
quiet
when
I
should
say
"I
love
you"
Cuando
me
miras,
yo
te
miro
y
me
hago
el
ciego
When
you
look
at
me,
I
look
at
you
and
pretend
I'm
blind
Si
fuera
fácil,
tú
ya
no
serías
igual
If
it
were
easy,
you
wouldn't
be
the
same
anymore
Cómo
explicarte
How
can
I
explain
Por
qué
sonrío
todo
el
tiempo
si
estás
cerca
Why
I
smile
all
the
time
when
you're
near
Yo
sólo
vivo
en
el
momento
en
que
tú
ríes
I
only
live
in
the
moment
when
you
laugh
Si
hoy
te
explicase
que
un
"te
quiero",
una
sonrisa
o
la
forma
en
que
me
miras
If
I
explain
to
you
that
an
"I
love
you,"
a
smile,
or
the
way
you
look
at
me
Me
vuelve
loco
Drives
me
crazy
Ya
no
serías
igual
You
wouldn't
be
the
same
anymore
No
es
que
no
te
hable
por
cobarde
It's
not
that
I
don't
talk
to
you
because
I'm
a
coward
No
es
que
tenga
miedo
de
tocarte
It's
not
that
I'm
afraid
of
touching
you
Tengo
el
miedo
de
perderte
I'm
afraid
of
losing
you
Todavía
antes
de
tenerte
Even
before
I
have
you
Tal
vez
el
día
de
hoy
te
vayas
Maybe
you'll
go
away
today
Pero
sé,
mañana
entenderás
But
I
know,
tomorrow
you'll
understand
Y
volverás
And
you'll
come
back
Y
volverás
And
you'll
come
back
Y
volverás
And
you'll
come
back
Y
volverás
And
you'll
come
back
Se
volverán
They'll
come
back
Todas
las
palabras
en
caricias
All
the
words
in
caresses
Todas
las
peleas
en
sonrisas
All
the
fights
in
smiles
Todas
las
canciones
frágiles
All
the
fragile
songs
Serán
Will
be
Todas
las
palabras
en
caricias
All
the
words
in
caresses
Todas
las
peleas
en
sonrisas
All
the
fights
in
smiles
Todas
las
canciones
frágiles
All
the
fragile
songs
Serán
Will
be
Todas
las
palabras
en
caricias
All
the
words
in
caresses
Todas
las
peleas
en
sonrisas
All
the
fights
in
smiles
Todas
las
canciones
frágiles
All
the
fragile
songs
Serán
Will
be
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.