Tiempo para Enamorarnos (Versión Acústica) [Exclusivo Mix Up] - Iskander traduction en allemand

Tiempo para Enamorarnos (Versión Acústica) [Exclusivo Mix Up]

Hola como te llamas dame tu nombre
Pudo guardarlo muy bien

Toma te doy el mío
Puedes guardarlo de entre tu pecho también

Bailamos sin mover los pies
Y no repitas lo de ayer cierra los ojos
Pa ver si se convencen tus pies

Y abrázame acércate un poquito siénteme
Pa cerrar bonito quiéreme
Lo demás solito se dará

Abrázame busca un pretexto
Pero acércate se te ve
El contexto y quiéreme
Lo demás solito se dará

Tiempo para enamorarnos
Y pintar mi voz con tus labios
Y quedarme a ti pegado
Olvidar el tiempo y espacio

Tiempo para enamorarnos
Y vivir la vida sentados
O si quiera baila un poco
Pero quédate a mi lado

Bailamos sin mover los pies
Y no repitas lo de ayer cierra los ojos
Pa ver si se convencen tus pies

Y abrázame acércate un poquito siénteme
Pa cerrar bonito quiéreme
Lo demás solito se dará

Abrázame busca un pretexto
Pero acércate se te ve el contexto y quiéreme
Lo demás solito se dará

Acércate un poquito
Y toca mi corazoncito
Me quedare parado a ver si bienes a mi lado
Y si también sonríes te llevare por un helado

Mil dulces de guayaba
Mi brazos todas las semanas
Y abrázame acércate un poquito siénteme
Pa cerrar bonito quiéreme

Lo demás solito se dará
Abrázame busca un pretexto
Pero acércate se te ve el contexto
Y quiéreme

Lo demás solito se dará
Tiempo para enamorarnos
Y vivir la vida sentada
O si quiera baila un poco
Pero quédate a mi lado.

Zeit, uns zu verlieben (Akustikversion) [Exklusiver Mix Up]

Hallo, wie heißt du, gib mir deinen Namen
Ich kann ihn gut aufbewahren

Nimm, ich gebe dir meinen
Du kannst ihn auch in deiner Brust aufbewahren

Wir tanzen, ohne die Füße zu bewegen
Und wiederhole nicht das von gestern, schließ die Augen
Um zu sehen, ob deine Füße sich überzeugen lassen

Und umarme mich, komm ein bisschen näher, fühle mich
Um es schön abzuschließen, liebe mich
Der Rest ergibt sich von selbst

Umarme mich, suche einen Vorwand
Aber komm näher, man sieht es dir an
Den Kontext, und liebe mich
Der Rest ergibt sich von selbst

Zeit, uns zu verlieben
Und meine Stimme mit deinen Lippen zu malen
Und an dir kleben zu bleiben
Zeit und Raum zu vergessen

Zeit, uns zu verlieben
Und das Leben im Sitzen zu leben
Oder tanze wenigstens ein bisschen
Aber bleib an meiner Seite

Wir tanzen, ohne die Füße zu bewegen
Und wiederhole nicht das von gestern, schließ die Augen
Um zu sehen, ob deine Füße sich überzeugen lassen

Und umarme mich, komm ein bisschen näher, fühle mich
Um es schön abzuschließen, liebe mich
Der Rest ergibt sich von selbst

Umarme mich, suche einen Vorwand
Aber komm näher, man sieht dir den Zusammenhang an, und liebe mich
Der Rest ergibt sich von selbst

Komm ein bisschen näher
Und berühre mein kleines Herz
Ich werde stehen bleiben, um zu sehen, ob du an meine Seite kommst
Und wenn du auch lächelst, lade ich dich auf ein Eis ein

Tausend Guaven-Süßigkeiten
Meine Arme jede Woche
Und umarme mich, komm ein bisschen näher, fühle mich
Um es schön abzuschließen, liebe mich

Der Rest ergibt sich von selbst
Umarme mich, suche einen Vorwand
Aber komm näher, man sieht dir den Zusammenhang an
Und liebe mich

Der Rest ergibt sich von selbst
Zeit, uns zu verlieben
Und das Leben im Sitzen zu leben
Oder tanze wenigstens ein bisschen
Aber bleib an meiner Seite.