Iskander - Tiempo Para Enamorarnos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Iskander - Tiempo Para Enamorarnos




Tiempo Para Enamorarnos
Time to Fall in Love
Hola
Hi there
Como te llamas?
What is your name?
Dame tu nombre
Give me your name
Juro guardarlo muy bien
I swear I'll keep it safe and sound
Toma
Here you go
Te doy el mío
I'll give you mine
Puedes guardarlo dentro de tu pecho también
You can keep it close to your heart too
Bailame sin mover los pies
Dance with me without moving your feet
Y no repitas lo de ayer
And don't repeat yesterday's mistakes
Cierra los ojos
Close your eyes
Pa' ver si se convencen tus pieees
To see if your feet can be persuaded
Y abráaaazame acércate un poquito y siéeeenteme
And come closer to me, embrace me, and feel me
Pa' cerrar bonito quiéeereme
To end this beautifully, love me
Lo demás solito seee daráaa
The rest will follow
Abráaaazame busca un pretexto
Come closer
Pero acéeercate
Find an excuse
Salte del contexto y quiéeereme
Break away from the conversation and love me
Lo demás solito seee daráaa
The rest will follow
Tiempo para enamorarnos
Time to fall in love
Y pintar mi voz con tus labios
And paint my voice with your lips
Y quedarme a ti pegado
And stay close to you
Olvidar el tiempo y espacio
To forget time and space
Tiempo para enamorarnos
Time to fall in love
Y vivir la vida sentados
And live life sitting down
O si quieres baila un poco
Or if you prefer, let's dance a little
Pero quédate aqui a mi lado
But stay here by my side
Bailame sin mover los pies
Dance with me without moving your feet
Y no repitas lo de ayer
And don't repeat yesterday's mistakes
Cierra los ojos
Close your eyes
Pa' ver si se convencen tus pies
To see if your feet can be persuaded
Y abráaazame
And come closer to me
Acércate un poquito y siéeeenteme
Come closer, embrace me, and feel me
Pa' cerrar bonito quiéeereme
To end this beautifully, love me
Lo demás solito seee daráaa
The rest will follow
Abráaaazame
Come closer
Busca un pretexto
Find an excuse
Pero acéeercate
Break away from the conversation and love me
Salte del contexto y quiéeereme
The rest will follow
Lo demás solito seee daráaa
Come closer
Acércate un poquito
And touch my heart
Y toca mi corazoncito
I'll stand still and see if you'll come to me
Me quedare parado a ver si vienes a mi lado
And if you smile too, I'll take you for an ice cream
Y si también sonríes te llevare por un helado
I like you
Me agrada
A thousand sweets for tomorrow
Mil dulces pa' mañana
My arms for you every week
Mis brazos todas las semana
Come closer
Abráaaazame acércate un poquito siéeeenteme
Embrace me, come closer, and feel me
Pa' cerrar bonito quiéeereme
To end this beautifully, love me
Lo demás solito seee daráaa
The rest will follow
Abráaaazame busca un pretexto
Come closer
Pero acéeercate salte del contexto
Find an excuse and break away from the conversation
Y quiéeereme
And love me
Lo demás solito seee daráaaa
The rest will follow
Tiempo para enamorarnos
Time to fall in love
Y vivir la vida sentados
And live life sitting down
O si quieres baila un poco
Or if you prefer, let's dance a little
Pero quédate a mi lado
But stay by my side





Writer(s): Alejandro Iskander Lara Polanco


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.