Paroles et traduction Iskander - Tu Voz en Mi Voz

Tu Voz en Mi Voz

Y no es tan fácil ver
Cuando se quiere sin querer
Algunas cuantas van
Ya no interesa recordar
Me cuesta consiliar
La noche es larga y tu fugaz
La vida se me irá
Cuando me mires hacia atras
Por arriba de tu hombro mirare
Por arriba de los mares saltaré
Por arriba de los campos que brillan bonito
Cuando tu los miras
Por arriba de las nubes bailaré
Pa que se te acabe el aire de una vez
Me sumerguiré en tu pecho
Y arrancare toditos tus miedos
Pa que me dejas solo cuando estoy tan bien
Pero si me dejas tu voz en mi voz
Me quedaré parado
Pero si me dejas
Te juro que hoy
El viento me hace daño
Pero si me dejas tu voz en mi voz
Y no es tan facil ser
Cuando se vive en el ayer
Pero es mas facil dar
Agua del rio pa beber
Y no querer pagar las cosas buenas de la vida
Comer, querer, poder bailar
Se le paga con mentiras
Por arriba de los campos que brillan bonito
Cuando tu los miras
Por arriba de las nubes bailaré
Pa que se te acabe el aire de una vez
Me sumerguiré en tu pecho
Y arrancare toditos tus miedos
Pa que me dejas solo cuando estoy tan bien
Pero si me dejas tu voz en mi voz
Me quedaré parado
Pero si me dejas
Te juro que hoy
El viento me hace daño
Pero si me dejas tu voz en mi voz
No te lo tomes personal
La vida quita y luego da
Si pa vivir hay que sufrir
Hay que ir aprendiendo a llorar sonriendo
No me lo dejes todo a mi
Apaga el ego y avivir
Y si te cuesta decidirte
Te puedo enseñar a vivir sin miedo
Pero si me dejas tu voz en mi voz
Me quedaré calmado
Pero si me dejas
Te juro que hoy
El viento me hace daño
Pero si me dejas tu voz en mi voz

Your Voice in My Voice

And it's not that easy to see
When you love without wanting to
Some few go
No longer interested in remembering
I find it hard to reconcile
The night is long and your fleeting
Life will pass me by
When you look back at me
I'll look over your shoulder
I'll jump over the seas
Over the fields that glow beautifully
When you look at them
I'll dance over the clouds
So that you run out of air at once
I'll dive into your chest
And I'll tear out all your fears
Why do you leave me alone when I'm so well?
But if you leave me your voice in my voice
I'll stand still
But if you leave me
I swear that today
The wind hurts me
But if you leave me your voice in my voice
And it's not so easy to be
When you live in the past
But it's easier to give
River water to drink
And not wanting to pay for the good things in life
Eat, love, be able to dance
It is paid with lies
Over the fields that glow beautifully
When you look at them
I'll dance over the clouds
So that you run out of air at once
I'll dive into your chest
And I'll tear out all your fears
Why do you leave me alone when I'm so well?
But if you leave me your voice in my voice
I'll stand still
But if you leave me
I swear that today
The wind hurts me
But if you leave me your voice in my voice
Don't take it personally
Life takes away and then gives
If to live is to suffer
We must learn to cry smiling
Don't leave it all to me
Turn off the ego and live
And if you find it hard to decide
I can teach you to live without fear
But if you leave me your voice in my voice
I'll stay calm
But if you leave me
I swear that today
The wind hurts me
But if you leave me your voice in my voice