Tú Eliges - Iskander traduction en allemand

Tú Eliges

Puedo andar viviendo en una casa
Vieja que me lleve al mar
Puedo ir llorando de verguenza
Y burlandome de mi

Puedo ir a darte la buenas noticias
De que soy feliz
O puedo ir a decirte que hoy
Me largo y que me voy de aqui
Y asi

Puedo andar corriendo por la vida
Y sintiendome volar
Y cantar
Canciones tan intensas que me hagan
Olvidar

Tu eliges tu eliges
Tu eliges ser la sombra que me tape el sol
Tu eliges ser la sombra que me quite el calor
Tu eliges tu eliges

Puedo ir mojandome en la lluvia tibia
Aprendiendo a vivir
Y vivir sabiendo que no entiendo nada
Hechandome a reir

Puedo andar creyendo que la vida es corta
Y todo esta tan mal
O puedo andar disfutando cada segundo
Para mejorar
Y asi

Puedo andar sentado y viendome tan solo
Para meditar
Y vivir hechandome
La culpa siempre de ser tan feliz

Tu eliges (te digo chiquita si no te decides se te va la vida
Y te quedas cantando)
Tu eliges (que cada segundo que pasa en el mundo
Se va acumulando)

Tu eliges ser la sombra que me tape el sol
Tu eliges ser la sombra que me quite el calor

Tu eliges (alla tu lo sabes que si piensas mucho
Mañana ya es tarde y pasado es absurdo)

Tu eliges (ya paso un minuto y si ahora lo haces
Sera todo el mundo)

Tu eliges ser la sombra que me tape el sol
Tu eliges ser la sombra que me quite el calor

Tu eliges (alla tu lo sabes que si piensas mucho
Mañana ya es tarde y pasado es absurdo)
Tu eliges ser la sombra que me quite el calor

Tu eliges

Du Wählst

Ich kann in einem Haus leben
Einem alten, das mich zum Meer führt
Ich kann vor Scham weinend gehen
Und mich über mich selbst lustig machen

Ich kann dir die gute Nachricht bringen
Dass ich glücklich bin
Oder ich kann dir sagen, dass ich heute
Mich verziehe und von hier weggehe
Und so

Ich kann durchs Leben rennen
Und mich fühlen, als würde ich fliegen
Und singen
Lieder so intensiv, dass sie mich
Vergessen lassen

Du wählst, du wählst
Du wählst, der Schatten zu sein, der mir die Sonne verdeckt
Du wählst, der Schatten zu sein, der mir die Wärme nimmt
Du wählst, du wählst

Ich kann im lauen Regen nass werden
Lernend zu leben
Und leben, wissend, dass ich nichts verstehe
Und anfangen zu lachen

Ich kann glauben, dass das Leben kurz ist
Und alles so schlecht ist
Oder ich kann jede Sekunde genießen
Um besser zu werden
Und so

Ich kann dasitzen und mich so allein sehen
Um zu meditieren
Und leben, indem ich mir
Immer die Schuld gebe, so glücklich zu sein

Du wählst (ich sag dir, Kleine, wenn du dich nicht entscheidest, zieht das Leben an dir vorbei
Und du bleibst singend zurück)
Du wählst (dass jede Sekunde, die in der Welt vergeht
Sich ansammelt)

Du wählst, der Schatten zu sein, der mir die Sonne verdeckt
Du wählst, der Schatten zu sein, der mir die Wärme nimmt

Du wählst (du weißt es selbst, wenn du zu viel nachdenkst
Ist es morgen schon zu spät und übermorgen absurd)

Du wählst (schon ist eine Minute vergangen und wenn du es jetzt tust
Wird es die ganze Welt sein)

Du wählst, der Schatten zu sein, der mir die Sonne verdeckt
Du wählst, der Schatten zu sein, der mir die Wärme nimmt

Du wählst (du weißt es selbst, wenn du zu viel nachdenkst
Ist es morgen schon zu spät und übermorgen absurd)
Du wählst, der Schatten zu sein, der mir die Wärme nimmt

Du wählst