Paroles et traduction Iskender - Aquel Verano

Aquel Verano

Poniendo ropa ancha pa poder ocultar
To los complejos que dejaste desde que ya no estás
Cuando íbamos en taxi la parte de atrás
Ardía en llamas el conductor no quiera ni mirar

Cada vez que me alejaba tú venías detrás
Pero si yo lo hacía ya no me querías mas
Idas y venidas como un boomerang
Pero en el precipicio quién te iba rescatar

Hablando de amor pero no me enamoro
Estoy rodeado de gente pero me siento solo
Por arriba deja d llover cuando yo canto
Y si m rayo me digo a mí mismo que no es para tanto

Y qué más da
Que te marchases cuando decías que ibas a estar
Qué raro se hará cuando nos volvamos a encontrar
Y al cruzarnos me parta el cuello pa verte pasar

Me enseñaste d todo menos a no echar de menos
Quiero llamarte pero ya no me atrevo
Y si empiezo con 616
Me arrepiento y lo borro de nuevo

Más de una te quise bajar la luna a tus pies
Apostando todo al rojo ya ves
Acelerando en ámbar para ir a tu casa
O cantando a gritos los discos de Recy otra vez

Y quiero ver
Tus ojos caramelo al anochecer
Montaos en el carro sin saber que hacer viendo el sol caer
Comiéndonos a versos como los otros no saben

Hablando de amor pero no me enamoro
Estoy rodeado de gente pero me siento solo
Por arriba deja de llover cuando yo canto
Y si me rayo me digo a mí mismo que yo controlo

Y qué más da, no escuches lo que digan todos los demás
Que con esta nena no me falta d na
No me puede faltar
Que me vengan 200 que ni las voy a mirar

Y si me acuerdo de ti le echo las culpas al ron
Sé que no sirve de nada y lo hago más d dos
Te escribía pa ponerle solución
O pa sonar en nuestra vida como una BSO

Pero he vuelto a componerte otra canción
Tirado en la cama pensando en mi habitación
Escribiendo hasta las mil con la misma ilusión
De volver a aquel verano que a ti y a mi nos marcó

Cantando de amor pero no me enamoro
Estoy rodeado de gente pero me siento solo
Por arriba deja de llover cuando yo canto
Y si me rayo me digo a mí mismo que yo controlo

That Summer

Wearing baggy clothes to hide
All the insecurities you left when you went away
When we were in the back of a taxi
The driver didn't even want to look

Every time I walked away, you'd come after me
But if I did it, you didn't want me anymore
A boomerang of comings and goings
But who would save you at the edge of the cliff

Talking about love but I don't fall in love
I am surrounded by people but I feel alone
When I sing, the rain stops pouring
And if I get hit by lightning, I tell myself it's not a big deal

And what does it matter
That you left when you said you would be there
That it will be strange when we see each other again
And break my neck as I pass you by

You taught me everything except how to not miss you
I want to call you but I don't dare anymore
And if I start with 616
I regret it and delete it again

I wanted to bring down the moon to your feet more than once
And betting everything on the red
Speeding through yellow lights to get to your house
Or screaming Recy's records at the top of my lungs

And I want to see
Your caramel eyes at dusk
Riding in a car, not knowing what to do, watching the sun set
Consuming poems like no one else

Talking about love but I don't fall in love
I am surrounded by people but I feel alone
When I sing, the rain stops pouring
And if I get upset, I tell myself that I am in control

And what does it matter, don't listen to what everyone else says
That with this girl, I don't lack anything
I mustn't lack anything
That 200 could come and I wouldn't even look at them

And if I think of you, I blame it on the rum
I know it doesn't help and I do it more than twice
I wrote to you to find a solution
Or to sound like a soundtrack in our lives

But I have written another song for you
Lying in bed thinking about my room
Writing until a thousand with the same excitement
Of returning to that summer that marked you and me

Singing about love but I don't fall in love
I am surrounded by people but I feel alone
When I sing, the rain stops pouring
And if I get upset, I tell myself that I am in control