Paroles et traduction Isla Grant/Daniel O'Donnell - Partners in Rhyme

Partners in Rhyme

We have traveled oh so many roads together
Play the stage in any kind of weather
And the songs we sing out from our hearts
Are thought and every line
You and I, we're partners in rhyme

When I'm sad and don't know what to do
That's the time I find that my good friends are few
But I know you're there to listen
I know you'll always take the time
You and I, we're partners in rhyme

You and I, we're partners in rhyme
Always there for each other anywhere anytime
And even though we may be far apart

You're always on my mind
You and I, we're partners in rhyme

And when I trip home and I'm on the road again
That when I reminisce and think of you my friend
And I hope and pray we'll meet again
Somewhere down the line
You and I, we're partners in rhyme

You and I, we're partners in rhyme
Always there for each other anywhere anytime
And even though we may be far apart
You're always on my mind
You and I, we're partners in rhyme
You and I, we're partners in rhyme

Партнёры в рифме

Мы прошли столько дорог вместе,
Выступали на сцене в любую погоду.
И песни, что мы поём от всего сердца,
В каждой строчке, в каждой мысли.
Ты и я - партнёры в рифме.

Когда мне грустно, и я не знаю, что делать,
Именно тогда я понимаю, как мало у меня настоящих друзей.
Но я знаю, что ты рядом, чтобы выслушать,
Я знаю, ты всегда найдёшь для меня время.
Ты и я - партнёры в рифме.

Ты и я - партнёры в рифме.
Всегда рядом друг с другом, где угодно и когда угодно.
И даже если мы можем быть далеко друг от друга,

Ты всегда в моих мыслях.
Ты и я - партнёры в рифме.

И когда я возвращаюсь домой после гастролей,
Я предаюсь воспоминаниям и думаю о тебе, мой друг.
И я надеюсь и молюсь, чтобы мы встретились снова
Где-нибудь на жизненном пути.
Ты и я - партнёры в рифме.

Ты и я - партнёры в рифме.
Всегда рядом друг с другом, где угодно и когда угодно.
И даже если мы можем быть далеко друг от друга,
Ты всегда в моих мыслях.
Ты и я - партнёры в рифме.
Ты и я - партнёры в рифме.