A Daisy for Mama - Isla Grant traduction en allemand

A Daisy for Mama

I was buying some flowers on a moring in may
When a small child came by
And this she did say can you spare me a little
That's all that I ask just a little
Is all that I need a little
Is all that I need well
I nelt down beside her and held out the flowers
And told her to chose any one
There were bright yellow roses
And sweet violets but a daisy is all
That she chose a daisy is all
That she chose.
When I asked her, her name and if she could explaine
Why a daisy was all that she wanted the tears filled
Her eyes and she started to cry
She said a daisy reminds me of mama,
A daisy reminds me of mama.
Mama said heaven has streets that are golden
And sweet angels singing dressed in white,
So you see this small daisy reminds me of mama
For mama 's in heaven to night...
Music...
Mama said heaven has streets that are golden
And sweet angels singing dressed in white
So you see this small daisy reminds me of mama
For mamas in heaven to night my mamas sleeping in heaven to night.

Ein Gänseblümchen für Mama

Ich kaufte an einem Morgen im Mai ein paar Blumen
Als ein kleines Kind vorbeikam
Und dies sagte sie, können Sie mir ein wenig abgeben
Das ist alles, worum ich bitte, nur ein wenig
Ist alles, was ich brauche, ein wenig
Ist alles, was ich brauche, nun
Ich kniete mich neben sie und hielt die Blumen hin
Und sagte ihr, sie solle sich irgendeine aussuchen
Da waren leuchtend gelbe Rosen
Und süße Veilchen, aber ein Gänseblümchen ist alles
Was sie wählte, ein Gänseblümchen ist alles
Was sie wählte.
Als ich sie nach ihrem Namen fragte und ob sie erklären könne
Warum ein Gänseblümchen alles war, was sie wollte, füllten sich ihre Augen mit Tränen
Ihre Augen und sie begann zu weinen
Sie sagte, ein Gänseblümchen erinnert mich an Mama,
Ein Gänseblümchen erinnert mich an Mama.
Mama sagte, der Himmel hat Straßen, die golden sind
Und süße Engel singen, in Weiß gekleidet,
Sehen Sie, dieses kleine Gänseblümchen erinnert mich also an Mama
Denn Mama ist heute Nacht im Himmel...
Musik...
Mama sagte, der Himmel hat Straßen, die golden sind
Und süße Engel singen, in Weiß gekleidet
Sehen Sie, dieses kleine Gänseblümchen erinnert mich also an Mama
Denn Mamas ist heute Nacht im Himmel, meine Mamas schläft heute Nacht im Himmel.