Paroles et traduction Isla Grant - A Dream Come True

A Dream Come True

It's a dream come true
Standing here, sharing time with you
It's not so very long ago
I thought I'd never see another show

But then I asked my Lord
To give me strength to face the world again
I prayed each night, don't let the music end
It's what I know, it's been my life, it's what I do
Give me hope and make my dreams come true

Every day I ask myself if I am dreaming
In my troubled mind, I try to find a meaning
My world is filled with all kinds of confusion
Could this be real or just some sad illusion?

Now it's been a long hard mountain for me to climb
Thoughts of giving up has happened many times
But always in my heart, I guess I always knew
Without a song for me, there's nothing left to do

It's a dream come true
Standing here, sharing time with you
It's not so very long ago
I thought I'd never see another show

But then I asked my Lord
To give me strength to face the world again
I prayed each night, don't let the music end
It's what I know, it's been my life, it's what I do
Give me hope and make my dreams come true

It's a dream come true
Standing here, sharing time with you
It's not so very long ago
I thought I'd never see another show

But then I asked my Lord
To give me strength to face the world again
I prayed each night, don't let the music end
It's what I know, it's been my life, it's what I do
Give me hope and make my dreams come true

Сбывшаяся мечта

Это словно сон,
Стоять здесь, разделяя время с тобой.
Не так давно
Я думала, что больше никогда не выйду на сцену.

Но затем я попросила моего Господа
Дать мне силы снова встретиться с миром,
Каждую ночь я молилась, чтобы музыка не смолкала.
Это то, что я знаю, это моя жизнь, это то, чем я живу.
Дай мне надежду и позволь моим мечтам сбыться.

Каждый день я спрашиваю себя, не сплю ли я.
В своей мятущейся душе я пытаюсь найти смысл.
Мой мир полон смятения,
Реальность ли это или просто грустная иллюзия?

Мне пришлось пройти долгий и трудный путь,
Много раз я думала сдаться.
Но в глубине души я, наверное, всегда знала,
Что без песни для меня не останется ничего.

Это словно сон,
Стоять здесь, разделяя время с тобой.
Не так давно
Я думала, что больше никогда не выйду на сцену.

Но затем я попросила моего Господа
Дать мне силы снова встретиться с миром,
Каждую ночь я молилась, чтобы музыка не смолкала.
Это то, что я знаю, это моя жизнь, это то, чем я живу.
Дай мне надежду и позволь моим мечтам сбыться.

Это словно сон,
Стоять здесь, разделяя время с тобой.
Не так давно
Я думала, что больше никогда не выйду на сцену.

Но затем я попросила моего Господа
Дать мне силы снова встретиться с миром,
Каждую ночь я молилась, чтобы музыка не смолкала.
Это то, что я знаю, это моя жизнь, это то, чем я живу.
Дай мне надежду и позволь моим мечтам сбыться.