Paroles et traduction Isla Grant - After All These Years

After All These Years

My darling come to me
Sit you down easily
And rest a while
By the soft fire light, cold is the night

But warm is my heart with pride
Having you by my side
You're still my guiding light
After all these years

You're soft assuring ways
The rock I lean on
Saw me through my darkest days
When all hope had gone

You're still the only one
I"ll ever hold near
And I love you
After all these years

Time form me passes on
And I'm growing old
A lifetime nearly gone
I cannot unfold, nights dark and cold

But warm is you, hand in mine
Feeble with ageless time
The light of love still shines
After all these years

You're soft assuring ways
The rock I lean on
Saw me through my darkest days
When all hope had gone

You're still the only one
I'll ever hold near
And I love you
After all these years

I still love you
After all these years

После стольких лет

Мой милый, иди ко мне,
Удобно сядь,
Отдохни немного
У мягкого огня, ночь холодна,

Но моё сердце согрето гордостью,
Ведь ты рядом со мной.
Ты всё ещё мой путеводный свет,
После стольких лет.

Твои нежные, ободряющие слова,
Скала, на которую я опираюсь,
Помогли мне пережить самые темные дни,
Когда вся надежда исчезла.

Ты всё ещё единственный,
Кого я буду держать рядом,
И я люблю тебя,
После стольких лет.

Время для меня идёт,
И я старею,
Жизнь почти прошла,
Я не могу развернуть ночи, темные и холодные,

Но ты согреваешь меня, рука в моей руке,
Ослабевшей от неумолимого времени,
Свет любви всё ещё сияет,
После стольких лет.

Твои нежные, ободряющие слова,
Скала, на которую я опираюсь,
Помогли мне пережить самые темные дни,
Когда вся надежда исчезла.

Ты всё ещё единственный,
Кого я буду держать рядом,
И я люблю тебя,
После стольких лет.

Я всё ещё люблю тебя,
После стольких лет.