Paroles et traduction Isla Grant - I Still Love You

I Still Love You

After all these many years
Through the laughter and the tears
I still love you, I still love you

I know our treasures may be few
But we had many friends
And still do
And I still love you
I still love you

You were always there
In good times or in bad
And you can always make me smile
When I feel sad

You are everything to me
And I want the world to see
That I still love you
I still love you

Many years have come and gone
But our love's still going strong
And I still love you
I still love you

And if friends we make, go wrong
I'll still be here, where I belong
'Cause I still love you
I still love you

You were always there
In good times or in bad
And you can always make me smile
When I feel sad

You are everything to me
And I want the world to see
That I still love you
I still love you

You are everything to me
And I want the world to see
That I still love you, I still love you
I still love you, I still love you

Я всё ещё люблю тебя

После стольких лет,
Сквозь смех и сквозь слёзы,
Я всё ещё люблю тебя, я всё ещё люблю тебя.

Я знаю, наше богатство не велико,
Но у нас было много друзей
И до сих пор есть,
И я всё ещё люблю тебя,
Я всё ещё люблю тебя.

Ты всегда был рядом
В радости и в горе,
И ты всегда можешь заставить меня улыбнуться,
Когда мне грустно.

Ты для меня всё,
И я хочу, чтобы весь мир знал,
Что я всё ещё люблю тебя,
Я всё ещё люблю тебя.

Много лет прошло,
Но наша любовь всё так же сильна,
И я всё ещё люблю тебя,
Я всё ещё люблю тебя.

И если друзья подведут,
Я всё равно буду рядом, там, где моё место,
Потому что я всё ещё люблю тебя,
Я всё ещё люблю тебя.

Ты всегда был рядом
В радости и в горе,
И ты всегда можешь заставить меня улыбнуться,
Когда мне грустно.

Ты для меня всё,
И я хочу, чтобы весь мир знал,
Что я всё ещё люблю тебя,
Я всё ещё люблю тебя.

Ты для меня всё,
И я хочу, чтобы весь мир знал,
Что я всё ещё люблю тебя, я всё ещё люблю тебя,
Я всё ещё люблю тебя, я всё ещё люблю тебя.