Paroles et traduction Isla Grant - Only Yesterday

Only Yesterday

Where have the years gone?
My how thet have flown.
The kids have all moved on,
How quickly they have grown.
The first time i met you,
The touch of your hand.
Is it real a lifetime away.
Oh it seems like it was only
Yesterday.

Your hair has turned to silver,
It once shone like gold.
But the smile i see within your eyes,
It never will grow old.
The softness in your voice
When we first met.
It's there today,
The love i hear
In every word you say.
Oh it seems like it was only
Yesterday.

Only yesterday
I fell in love with you.
Only yesterday,
You said you loved me too.
The plans we made
When we were young.
Are now so very far away,
But it seems like
It was only yesterday.

Instrumental interlude

Only yesterday
I fell in love with you.
Only yesterday,
You said you loved me too.
The plans we made
When we were young.
Are now so very far away,
But it seems like
It was only yesterday.

Yes it seems like
It was only yesterday.

Только вчера

Куда ушли годы?
Как быстро они пролетели.
Дети все выросли,
Как быстро они повзрослели.
Когда я впервые встретила тебя,
Твое прикосновение.
Неужели это было целую вечность назад.
Кажется, будто это было только
Вчера.

Твои волосы стали серебряными,
Когда-то они сияли, как золото.
Но улыбка, которую я вижу в твоих глазах,
Она никогда не постареет.
Нежность в твоем голосе,
Когда мы впервые встретились.
Она все еще здесь,
Любовь, которую я слышу
В каждом твоем слове.
Кажется, будто это было только
Вчера.

Только вчера
Я влюбилась в тебя.
Только вчера
Ты сказал, что тоже любишь меня.
Планы, которые мы строили,
Когда были молодыми.
Теперь так далеки,
Но кажется, будто
Это было только вчера.

Инструментальная интерлюдия

Только вчера
Я влюбилась в тебя.
Только вчера
Ты сказал, что тоже любишь меня.
Планы, которые мы строили,
Когда были молодыми.
Теперь так далеки,
Но кажется, будто
Это было только вчера.

Да, кажется, будто
Это было только вчера.