Spread a Little Happiness - Isla Grant traduction en allemand

Spread a Little Happiness

My father gently held my hand
And softly said to me
Take a little time
To spread the word of love and peace

The hardest sighs will soften
The coldest lips will smile
With love around, you'll see a change
In just a little while

So, spread a little happiness each day
Smile to others as you pass their way
Take a look around you, see the trees
The sea, the sky so blue

See the mountains reaching far above
See a mother give a child her love
Open up your eyes and you will see
God's all around you

If you let Him, he will be your friend
Standing by you till the very end
He can make your blues all disappear
Help you fight the sadness and the tears

If you give Him half a chance, I know
He will help you through these times to show
That His love and strength will see you through
God's all around you

So, spread a little happiness each day
Smile to others as you pass their way
Take a look around you, see the trees
The sea, the sky so blue

See the mountains reaching far above
See a mother give a child her love
Open up your eyes and you will see
God's all around you

See the mountains reaching far above
See a mother give a child her love
Open up your eyes and you will see
God's all around you

Just open up your eyes and you will see
God's all around you

Verbreite ein wenig Glück

Mein Vater hielt sanft meine Hand
Und sagte leise zu mir
Nimm dir ein wenig Zeit
Um die Botschaft von Liebe und Frieden zu verbreiten

Die schwersten Seufzer werden leichter
Die kältesten Lippen werden lächeln
Mit Liebe um dich herum, wirst du eine Veränderung sehen
In nur einer kleinen Weile

Also, verbreite jeden Tag ein wenig Glück
Lächle andere an, wenn du an ihnen vorbeigehst
Schau dich um, sieh die Bäume
Das Meer, den Himmel so blau

Sieh die Berge, die hoch hinaufragen
Sieh eine Mutter, die einem Kind ihre Liebe gibt
Öffne deine Augen und du wirst sehen
Gott ist überall um dich herum

Wenn du Ihn lässt, wird er dein Freund sein
Er steht dir bei bis ganz zum Ende
Er kann all deinen Kummer vertreiben
Dir helfen, die Traurigkeit und die Tränen zu bekämpfen

Wenn du Ihm nur eine halbe Chance gibst, weiß ich
Wird er dir durch diese Zeiten helfen, um zu zeigen
Dass Seine Liebe und Stärke dich hindurchtragen werden
Gott ist überall um dich herum

Also, verbreite jeden Tag ein wenig Glück
Lächle andere an, wenn du an ihnen vorbeigehst
Schau dich um, sieh die Bäume
Das Meer, den Himmel so blau

Sieh die Berge, die hoch hinaufragen
Sieh eine Mutter, die einem Kind ihre Liebe gibt
Öffne deine Augen und du wirst sehen
Gott ist überall um dich herum

Sieh die Berge, die hoch hinaufragen
Sieh eine Mutter, die einem Kind ihre Liebe gibt
Öffne deine Augen und du wirst sehen
Gott ist überall um dich herum

Öffne einfach deine Augen und du wirst sehen
Gott ist überall um dich herum