Paroles et traduction Isla Grant - The Ghosts of Culloden

The Ghosts of Culloden

[CHORUS]
Can you hear them, can you see them
Marching proudly across the moor,
Hear the wind blow thru the drifting snow,
Tell me can you see them, the ghosts of Culloden.

Many bravely fought and sadly they were slain,
But they died with such pride and dignity,
Their lives were not in vain,
We still remember them,
They fought to save their land, and died for liberty.

[REPEAT CHORUS]

Thru the mist you'll hear - a lonely piper play,
Listen carefully - you'll hear - a mournful cry,
Swords and bayonets crash - as man to man they clash,
They came to fight to live - and now they die.

[REPEAT CHORUS x2]

Призраки Каллодена

[Припев]
Слышишь ли ты их, видишь ли ты их,
Гордо марширующих по вересковой пустоши,
Слышишь, как ветер свистит сквозь кружащийся снег,
Скажи, видишь ли ты их, призраков Каллодена?

Многие храбро сражались и пали смертью храбрых,
Но они умерли с гордостью и достоинством,
Их жизни не были прожиты напрасно,
Мы все еще помним их,
Они сражались, чтобы спасти свою землю, и погибли за свободу.

[Припев]

Сквозь туман ты услышишь - одинокую волынку,
Прислушайся внимательно - ты услышишь - скорбный плач,
Звон мечей и штыков - человек с человеком схлестнулись в битве,
Они пришли сражаться, чтобы жить - и вот они умирают.

[Припев x2]