Isla de Caras - La Piedra - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Isla de Caras - La Piedra




La Piedra
The Stone
No puedes pretender amarme
You can't pretend to love me
Si todo el tiempo quieres más
If you always want more
Qué día es del amor, no importa
What day is it of love, it doesn't matter
Si todo lo que siento es más
If all I feel is more
No puedes pretender saberlo
You can't pretend to know
Si todo lo que busco está
If all I seek is above
Arriba de mi mesa hay fuego
On my table there's fire
Y vos estás adentro
And you're inside
Si vamos al lugar correcto
If we go to the right place
No deberíamos calcular
We shouldn't calculate
Distancias entre nuestros cuerpos
Distances between our bodies
Para volverlos a juntar
To put them back together
Y, ¿que hay atrás de lo que escondes?
And what's behind what you hide?
Esa visión particular
That particular vision
La piedra que conecta todo
The stone that connects everything
Despacio, te podés quemar
Slowly, you could get burned
Ya no lo preguntes más
Don't ask it anymore
Tu boca no es la boca de las demás
Your mouth is not the mouth of others
Y yo ya contar
And I know how to count
Tuve una revelación
I had a revelation
Acaso la puerta de fascinación
Perhaps the door of fascination
Mi jungla muere en vos
My jungle dies in you
Ya no lo preguntes más
Don't ask it anymore
Tu boca no es la boca de las demás
Your mouth is not the mouth of others
Y yo ya contar
And I know how to count
Tuve una revelación
I had a revelation
Acaso la puerta de fascinación
Perhaps the door of fascination
Mi jungla muere en vos
My jungle dies in you





Writer(s): Francisco Jose Nicholson, Salvador Colombo, Nicolas Teubal, Lautaro Cura


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.