Paroles et traduction Islama Abdullayeva - Həyat Sevgisi

Həyat Sevgisi

Ah, mən gündən-günə bu gözəlləşən
İşıqlı dünyadan necə əl çəkim?
Ah, mən gündən-günə bu gözəlləşən
İşıqlı dünyadan necə əl çəkim?
Bu yerlə çarpışan, göylə əlləşən
Dostdan, aşinadan necə əl çəkim?
Bu yerlə çarpışan, göylə əlləşən
Dostdan, aşinadan necə əl çəkim?

Həyat dedikləri bu keçməkeşdən
Qəlbimdə, qanımda yanan atəşdən
Həyat dedikləri bu keçməkeşdən
Qəlbimdə, qanımda yanan atəşdən
Gecədən, gündüzdən, aydan, günəşdən
Bu əngin fəzadan necə əl çəkim?
Gecədən, gündüzdən, aydan, günəşdən
Bu əngin fəzadan necə əl çəkim?
Necə, necə əl çəkim?
Necə, necə əl çəkim?
Bu əngin fəzadan necə əl çəkim?

Love of Life

Ah, how can I let go of this world,
Becoming more beautiful day by day?
Ah, how can I let go of this world,
Becoming more beautiful day by day?
This earth that I embrace, the sky I reach for,
My friends, my loved ones, how can I leave them?
This earth that I embrace, the sky I reach for,
My friends, my loved ones, how can I leave them?

This life, this struggle they call existence,
The fire that burns within my heart and blood,
This life, this struggle they call existence,
The fire that burns within my heart and blood,
The night, the day, the moon, the sun,
This vast expanse, how can I let it go?
The night, the day, the moon, the sun,
This vast expanse, how can I let it go?
How, how can I let go?
How, how can I let go?
This vast expanse, how can I let it go?