Paroles et traduction Islama Abdullayeva - Həyat Sevgisi

Həyat Sevgisi

Ah, mən gündən-günə bu gözəlləşən
İşıqlı dünyadan necə əl çəkim?
Ah, mən gündən-günə bu gözəlləşən
İşıqlı dünyadan necə əl çəkim?
Bu yerlə çarpışan, göylə əlləşən
Dostdan, aşinadan necə əl çəkim?
Bu yerlə çarpışan, göylə əlləşən
Dostdan, aşinadan necə əl çəkim?

Həyat dedikləri bu keçməkeşdən
Qəlbimdə, qanımda yanan atəşdən
Həyat dedikləri bu keçməkeşdən
Qəlbimdə, qanımda yanan atəşdən
Gecədən, gündüzdən, aydan, günəşdən
Bu əngin fəzadan necə əl çəkim?
Gecədən, gündüzdən, aydan, günəşdən
Bu əngin fəzadan necə əl çəkim?
Necə, necə əl çəkim?
Necə, necə əl çəkim?
Bu əngin fəzadan necə əl çəkim?

Любовь к жизни

Ах, как же мне день ото дня из этого прекраснейшего,
Из этого сияющего мира уйти?
Ах, как же мне день ото дня из этого прекраснейшего,
Из этого сияющего мира уйти?
С этой землей сливаясь, до небес касаясь,
Друга, любимого как мне оставить?
С этой землей сливаясь, до небес касаясь,
Друга, любимого как мне оставить?

Жизнь, говорят - это преодоленье,
В моем сердце, в моей крови горит пламя,
Жизнь, говорят - это преодоленье,
В моем сердце, в моей крови горит пламя,
Ночи, дня, луны, солнца,
Как мне покинуть это бескрайнее пространство?
Ночи, дня, луны, солнца,
Как мне покинуть это бескрайнее пространство?
Как же, как же мне уйти?
Как же, как же мне уйти?
Как мне покинуть это бескрайнее пространство?