Paroles et traduction Tofiq Quliyev feat. Islama Abdullayeva & Fatima Aliyeva - Sən Mənim, Mən Sənin

Sən Mənim, Mən Sənin

Qara gözün aldı canım, aldı canım
Qəlbindədir arzu-kamım, arzu-kamım
Gözəllərə naz yaraşır, naz yaraşır
Vüsalına var gümanım, var gümanım
Gül, gözəl
Bil, gözəl
Sən mənim
Mən sənin!
Gül, gözəl
Bil, gözəl
Sən mənimsən
Mən sənin!
Gəzdim Azərbaycanı
Tapdım sənin kimi ceyranı!
Gəl, mənə naz eyləmə
Olum gözlərinin qurbanı!
Gül, gözəl
Bil, gözəl
Sən mənim
Mən sənin!

Ətirli güllər üzərəm, mən üzərəm
Tellərini mən bəzərəm, mən bəzərəm
Sən elimin göyçəyisən, göyçəyisən
Hər dərdinə mən dözərəm, mən dözərəm
Gül, gözəl
Bil, gözəl
Sən mənim
Mən sənin!
Gül, gözəl
Bil, gözəl
Sən mənimsən
Mən sənin!
Gəzdim Azərbaycanı
Tapdım sənin kimi ceyranı!
Gəl, mənə naz eyləmə
Olum gözlərinin qurbanı!
Gül, gözəl
Bil, gözəl
Sən mənim
Mən sənin!
Gül, gözəl
Bil, gözəl
Sən mənimsən
Mən sənin!

You Are Mine, I Am Yours

Your dark eyes have taken my soul, taken my soul
In your heart is my desire, my desire
Coyness suits beauties, suits beauties
I have hope for your embrace, for your embrace
Smile, beautiful
Know, beautiful
You are mine
I am yours!
Smile, beautiful
Know, beautiful
You are mine
I am yours!
I travelled Azerbaijan
I found a gazelle like you!
Come, don't be coy with me
Let me be the sacrifice of your eyes!
Smile, beautiful
Know, beautiful
You are mine
I am yours!

I'll scatter fragrant flowers upon you, upon you
I'll adorn your tresses, I'll adorn them
You are the beauty of my land, the beauty
I'll endure every pain for you, I'll endure it
Smile, beautiful
Know, beautiful
You are mine
I am yours!
Smile, beautiful
Know, beautiful
You are mine
I am yours!
I travelled Azerbaijan
I found a gazelle like you!
Come, don't be coy with me
Let me be the sacrifice of your eyes!
Smile, beautiful
Know, beautiful
You are mine
I am yours!
Smile, beautiful
Know, beautiful
You are mine
I am yours!