New Colors - Islander traduction en allemand

New Colors

I desired dust in the ground,
While not knowing on the surface there is light.

I was obsessed with the shadows.
My desires were all I knew.

It was all I knew!

So many things I do not understand.
I cannot comprehend how I see,

New colors
All around me. I see
New colors.
Inside this old world I see
New colors
All around me. I see
New colors
Transforming me... tonight.

I was pulled from the darkness,
Dipped in fire, and given light.
I was told I am something and loved
When I was nothing!

So many things I do not understand.
I cannot comprehend how I see

A new heart, a new day, a new way to see.

New colors
All around me. I see
New colors
Inside this old world. I see
New colors
All around me. I see
New colors
Transforming me...

Tonight...
Transforming me
Tonight...
(All around me)

Without you I'm just a diamond,
A rock stuck in the earth.
Without you I'm just a headstone in the dirt.

Without you I'm just a diamond,
A rock stuck in the earth.
Without you I'm just a headstone in the dirt.

Without you...

I'm just a diamond!
I'm just a diamond!

Neue Farben

Ich ersehnte Staub im Boden,
Während ich nicht wusste, dass an der Oberfläche Licht ist.

Ich war besessen von den Schatten.
Meine Begierden waren alles, was ich kannte.

Es war alles, was ich kannte!

So viele Dinge, die ich nicht verstehe.
Ich kann nicht begreifen, wie ich sehe,

Neue Farben
Um mich herum. Ich sehe
Neue Farben.
In dieser alten Welt sehe ich
Neue Farben
Um mich herum. Ich sehe
Neue Farben
Die mich verwandeln... heute Nacht.

Ich wurde aus der Dunkelheit gezogen,
In Feuer getaucht und mir wurde Licht gegeben.
Mir wurde gesagt, ich bin etwas und geliebt,
Als ich nichts war!

So viele Dinge, die ich nicht verstehe.
Ich kann nicht begreifen, wie ich sehe

Ein neues Herz, einen neuen Tag, eine neue Art zu sehen.

Neue Farben
Um mich herum. Ich sehe
Neue Farben
In dieser alten Welt. Ich sehe
Neue Farben
Um mich herum. Ich sehe
Neue Farben
Die mich verwandeln...

Heute Nacht...
Verwandeln mich
Heute Nacht...
(Um mich herum)

Ohne dich bin ich nur ein Diamant,
Ein Stein, der in der Erde steckt.
Ohne dich bin ich nur ein Grabstein im Dreck.

Ohne dich bin ich nur ein Diamant,
Ein Stein, der in der Erde steckt.
Ohne dich bin ich nur ein Grabstein im Dreck.

Ohne dich...

Ich bin nur ein Diamant!
Ich bin nur ein Diamant!