Islas - Cicatrices - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Islas - Cicatrices




Cicatrices
Scars
Ni siquiera diste tiempo de pensar
You didn't even give me time to think
O de estar arrepentidos
Or to feel sorry
Porque diablos te tengo que contestar o explicarte mis motivos
Why the hell do I have to answer you or explain my reasons
Cicatrices sin disimular
Scars without hiding
Cicatrices para verse fuertes
Scars to look strong
Cicatrices sin disimular
Scars without hiding
Son cicatrices para verse fuertes
They're scars to look strong
De seguro que te vuelvo a ver
I'll probably see you again
No me busques tu
Don't look for me you
Yo te encuentro a ti
I'll find you
Voy a verte a los ojos esta vez
I'm going to look you in the eye this time
No funcionará
It won't work
Esconderse, si
Hiding, yes
Si te fuiste sin disimular
If you left without hiding
Son cicatrices para verse fuertes
They are scars to look strong
Cicatrices sin disimular
Scars without hiding
Son cicatrices para verse fuertes
They are scars to look strong
Detrás de ti, lo puedo ver
I can see behind you
El miedo te debora, pero está bien
Fear is eating you up, but that's okay
Yo estoy igual y sigo aquí
I'm the same and I'm still here
La cicatrices
The scars
Siguen aquí
Are still here
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
La triste historia de este amor
The sad story of this love
Nos unió
United us
Y aún queda más de una razón
And there's still more than one reason
Para encontrarnos y platicarnos
To meet and talk to each other
Que fue de ti
What happened to you
Que fue de mi
What happened to me
Las cicatrices siguen aquí
The scars are still here
Son cicatrices sin disimular
They are scars without hiding
Son cicatrices para verse fuertes
They are scars to look strong
Son cicatrices sin disimular
They are scars without hiding
Son cicatrices para verse fuertes
They are scars to look strong





Writer(s): Ricardo Castillo Mendoza


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.