Portrait - Isle of Man traduction en allemand

Portrait

I'll never need a thing apart from you
I'm exhausted in surrounding an entire ocean
Something's left behind and I'm alright with it
An open envelope to seal and sigh

I lead upon the hands and hearts of brothers
A battle has been seized and now we ponder
It's what's left of us that strives and learns
There can't be something else that fights inside

A sign is what we read to find our fate
A question that we hear aloud in our heads
Painting our own portrait's night
Sand to glass and coal to steel

You stepped out of the fog and into the sun
There is no looking back to what's behind
Wholesome jewelry of eyes you wield
They're disguised as if they showed the truth

This isle is what we carry round our shoulders
A space between our minds and hearts today

In a desert's where we'll find ourselves
We're the only ones who'll understand

Porträt

Ich werde nie etwas anderes brauchen als dich
Ich bin erschöpft davon, einen ganzen Ozean zu umgeben
Etwas ist zurückgeblieben, und ich bin damit einverstanden
Ein offener Umschlag zum Versiegeln und Seufzen

Ich stütze mich auf die Hände und Herzen von Brüdern
Eine Schlacht wurde ergriffen, und jetzt denken wir nach
Es ist das, was von uns übrig ist, das strebt und lernt
Es kann nicht etwas anderes geben, das in uns kämpft

Ein Zeichen ist das, was wir lesen, um unser Schicksal zu finden
Eine Frage, die wir laut in unseren Köpfen hören
Die Nacht, in der wir unser eigenes Porträt malen
Sand zu Glas und Kohle zu Stahl

Du bist aus dem Nebel heraus und in die Sonne getreten
Es gibt kein Zurückblicken auf das, was hinter uns liegt
Wundervoller Schmuck von Augen, den du trägst, meine Liebste
Sie sind so verkleidet, als ob sie die Wahrheit zeigten

Diese Insel ist das, was wir auf unseren Schultern tragen
Ein Raum zwischen unseren Gedanken und Herzen heute

In einer Wüste werden wir uns wiederfinden
Wir sind die Einzigen, die es verstehen werden