Paroles et traduction The Isley Brothers - Twist and Shout
Shake
it
up,
baby,
now
(Shake
it
up,
baby)
Secoue-le,
bébé,
maintenant
(Secoue-le,
bébé)
Twist
and
shout
(Twist
and
shout)
Twist
and
Shout
(Twist
and
Shout)
Come
on,
baby,
now
(Come
on
baby)
Allez,
bébé,
maintenant
(Allez,
bébé)
Come
on
and
work
it
on
out
(Come
on
and
work
it
on
out)
Allez,
travaille-le
(Allez,
travaille-le)
Well,
work
it
on
out,
honey
(Work
it
on
out)
Eh
bien,
travaille-le,
chérie
(Travaille-le)
Girl,
you
look
so
good
(You
know
you
look
so
fine)
Chérie,
tu
es
si
belle
(Tu
sais
que
tu
es
si
belle)
Child,
you
know
you
got
me
goin'
now
(You
know
you
got
me
goin')
Ma
chérie,
tu
sais
que
tu
me
fais
tourner
la
tête
(Tu
sais
que
tu
me
fais
tourner
la
tête)
Just
like
I
knew
you
would
(Like
I
knew
you
would),
whoo
Comme
je
le
savais
que
tu
le
ferais
(Comme
je
le
savais
que
tu
le
ferais),
whoo
Shake
it
up,
baby,
now
(Shake
it
up,
baby)
Secoue-le,
bébé,
maintenant
(Secoue-le,
bébé)
Twist
and
shout
(Twist
and
shout)
Twist
and
Shout
(Twist
and
Shout)
Come
on,
come
on,
come
on
baby,
now
(Come
on
baby)
Allez,
allez,
allez,
bébé,
maintenant
(Allez,
bébé)
Come
on
and
work
it
on
out
(Come
on
and
work
it
on
out),
whoo
Allez,
travaille-le
(Allez,
travaille-le),
whoo
Well,
listen
little
girl
(Listen,
little
girl)
Eh
bien,
écoute,
petite
fille
(Écoute,
petite
fille)
You
know
you
twist
so
fine
(You
know
you
twist
so
fine)
Tu
sais
que
tu
twists
si
bien
(Tu
sais
que
tu
twists
si
bien)
Come
on
and
twist
a
little
closer
(Come
on
and
twist
a
little
closer)
Allez,
twists
un
peu
plus
près
(Allez,
twists
un
peu
plus
près)
Come
on
and
show
me
that
you're
mine
(Come
on
and
show
me
you're
mine)
Allez,
montre-moi
que
tu
es
à
moi
(Allez,
montre-moi
que
tu
es
à
moi)
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah
Shake
it
up,
baby,
now
(Shake
it
up,
baby)
Secoue-le,
bébé,
maintenant
(Secoue-le,
bébé)
Shake
it
up,
baby
(Come
on
and
twist
and
shout)
Secoue-le,
bébé
(Allez,
twists
and
shout)
Shake
it
up,
baby
(Shake
it
up,
baby)
Secoue-le,
bébé
(Secoue-le,
bébé)
Come
on
and
work
it
on
out
(Twist
and
shout)
Allez,
travaille-le
(Twist
and
shout)
Come
on
baby,
shake
it,
shake
it
(Come
on
baby)
Allez,
bébé,
secoue-le,
secoue-le
(Allez,
bébé)
And
shake
it,
shake
it,
baby
(Twist
and
shout)
Et
secoue-le,
secoue-le,
bébé
(Twist
and
shout)
Shake
it,
shake
it,
shake
it,
baby
(Shake
it
up,
baby)
Secoue-le,
secoue-le,
secoue-le,
bébé
(Secoue-le,
bébé)
Work
it
on
out,
now
(Work
it
on
out)
whoo
Travaille-le,
maintenant
(Travaille-le)
whoo
Shake
it,
shake
it,
baby
(Shake
it
up,
baby)
Secoue-le,
secoue-le,
bébé
(Secoue-le,
bébé)
Shake
it,
shake
it,
baby
(Shake
it
up,
baby)
Secoue-le,
secoue-le,
bébé
(Secoue-le,
bébé)
Shake
it,
shake
it,
baby
(Shake
it
up,
baby)
Secoue-le,
secoue-le,
bébé
(Secoue-le,
bébé)
Shake
it,
baby
Secoue-le,
bébé
(Shake
it
up,
baby)
(Secoue-le,
bébé)
(Shake
it
up,
baby)
(Secoue-le,
bébé)
(Shake
it
up,
baby)
(Secoue-le,
bébé)
Évaluez la traduction
1
Twist and Shout
2 Between the Sheets
3 Summer Breeze
4 Love the One You're With
5 It's Your Thing
6 Shout, Pts. 1 & 2
7 Don't Say Goodnight (It's Time for Love), Pts. 1 & 2
8 Spill the Wine
9 That Lady, Pts. 1 & 2
10 For the Love of You, Pts. 1 & 2
11 Harvest For The World
12 Live It Up, Pt. 1
13 Fight the Power, Pt. 1
14 Groove With You
15 Work to Do
16 The Pride, Pt. 1
2 Between the Sheets
3 Summer Breeze
4 Love the One You're With
5 It's Your Thing
6 Shout, Pts. 1 & 2
7 Don't Say Goodnight (It's Time for Love), Pts. 1 & 2
8 Spill the Wine
9 That Lady, Pts. 1 & 2
10 For the Love of You, Pts. 1 & 2
11 Harvest For The World
12 Live It Up, Pt. 1
13 Fight the Power, Pt. 1
14 Groove With You
15 Work to Do
16 The Pride, Pt. 1
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.