Paroles et traduction Isleym - Avec le temps - Radio Edit
J'dois
soigner
tellement
de
douleur
Мне
нужно
залечить
так
много
боли,
Effacer
tant
de
rancoeur
Стереть
столько
обид.
Certain
meurt
avant
l'heure
pendant
que
mon
coeur
se
meurt
Кто-то
умирает
раньше
времени,
пока
мое
сердце
умирает.
J'dois
m'décider
à
pardonner
Я
должна
решиться
простить,
Pour
ne
plus
m'tourner
vers
le
passé
Чтобы
больше
не
оглядываться
в
прошлое.
J'dois
soigner
tellement
de
douleur
Мне
нужно
залечить
так
много
боли,
Effacer
tant
de
rancoeur
Стереть
столько
обид.
Certain
meurt
avant
l'heure
pendant
que
mon
coeur
se
meurt
Кто-то
умирает
раньше
времени,
пока
мое
сердце
умирает.
J'dois
m'décider
à
pardonner
Я
должна
решиться
простить,
Pour
ne
plus
m'tourner
vers
le
passé
Чтобы
больше
не
оглядываться
в
прошлое.
Hier
encore
j'étais
assise
sur
les
genoux
d'ma
mère
Еще
вчера
я
сидела
на
коленях
у
мамы,
Elle
m'parlait
je
n'comprenais
rien
je
souriais
quand
même
Она
мне
что-то
говорила,
я
ничего
не
понимала,
но
все
равно
улыбалась.
Aujourd'hui
tout
à
changer
Сегодня
все
изменилось,
J'ai
grandis
Я
выросла.
Puis
maintenant
je
ne
fais
que
de
découvrir
la
vie
И
теперь
я
только
и
делаю,
что
познаю
жизнь.
Au
début
c'était
bien
Сначала
все
было
хорошо,
J'écrivais
sur
les
murs
Я
писала
на
стенах,
J'écrivais
des
bouts
de
phrases
Писала
обрывки
фраз,
En
gros
j'écrivais
mes
blessures
По
сути,
я
описывала
свои
раны.
Au
début
c'était
rien
Сначала
это
было
ничем,
Que
des
ptits
poèmes
Просто
маленькие
стишки,
Poèmes
qui
crient
tous
"Maman
je
t'aime"
Стишки,
которые
все
кричали:
"Мамочка,
я
люблю
тебя".
J'dois
soigner
tellement
de
douleur
Мне
нужно
залечить
так
много
боли,
Effacer
tant
de
rancoeur
Стереть
столько
обид.
Certain
meurt
avant
l'heure
pendant
que
mon
coeur
se
meurt
Кто-то
умирает
раньше
времени,
пока
мое
сердце
умирает.
J'dois
m'décider
à
pardonner
Я
должна
решиться
простить,
Pour
ne
plus
m'tourner
vers
le
passé
Чтобы
больше
не
оглядываться
в
прошлое.
Maintenant
j'ai
l'impression
d'me
diriger
vers
le
passé
Сейчас
у
меня
такое
чувство,
будто
я
возвращаюсь
в
прошлое,
De
m'attardais
sur
des
choses
sans
interets
Зацикливаюсь
на
вещах,
которые
не
имеют
значения.
J'moublie,
Я
забываю,
J'perd
le
fil,
Теряю
нить
De
la
vie,
Жизни,
De
la
vie
Своей
жизни.
Aujourd'hui
j'me
suis
retournée
Сегодня
я
вернулась,
J'me
dirge
vers
la
vie,
Я
направляюсь
к
жизни,
Enfin
j'me
dirige
vers
mes
rêves
Наконец-то
я
иду
к
своей
мечте.
Et
j'inssiste,
И
я
настаиваю,
J'ai
envie,
Я
хочу
D'réussir,
Добиться
успеха,
D'menvoleeer
Взлететь!
J'dois
soigner
tellement
de
douleur
Мне
нужно
залечить
так
много
боли,
Effacer
tant
de
rancoeur
Стереть
столько
обид.
Certain
meurt
avant
l'heure
pendant
que
mon
coeur
se
meurt
Кто-то
умирает
раньше
времени,
пока
мое
сердце
умирает.
J'dois
m'décider
à
pardonner
Я
должна
решиться
простить,
Pour
ne
plus
m'tourner
vers
le
passé
Чтобы
больше
не
оглядываться
в
прошлое.
J'dois
soigner
tellement
de
douleur
Мне
нужно
залечить
так
много
боли,
Effacer
tant
de
rancoeur
Стереть
столько
обид.
Certain
meurt
avant
l'heur
pendant
que
mon
coeur
se
meurt
Кто-то
умирает
раньше
времени,
пока
мое
сердце
умирает.
J'dois
m'décider
à
pardonner
Я
должна
решиться
простить,
Pour
ne
plus
m'tourner
vers
le
passé
Чтобы
больше
не
оглядываться
в
прошлое.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.