Paroles et traduction Isleym - À chaque jour suffit sa peine (Remix)
À chaque jour suffit sa peine (Remix)
С каждым днём хватает своих проблем (Ремикс)
Papa
tap'
Maman,
Папа
бьет
маму,
On
avance
avec
nos
cartables,
& notre
tristesse
sur
le
dos,
Мы
идём
с
портфелями
и
с
грустью
на
плечах,
Tu
sais
on
s'accroche
au
temps,
Знаешь,
мы
цепляемся
за
время,
Le
RER
nous
dépasse
& ca
y
est
on
est
accro'.
RER
проносится
мимо,
и
вот
мы
уже
зависимы.
On
veut
savoir
courir,
grandir,
sourire,
& dans
la
vie
être
libre.
Мы
хотим
научиться
бежать,
расти,
улыбаться
и
быть
свободными
в
жизни.
Faire
en
sorte
d'être
habile,
Делать
всё
умело,
Faire
vite,
& être
en
règle
avec
de
partir
Делать
всё
быстро
и
быть
в
порядке,
перед
тем
как
уйти.
(Ohohohoooh)
(О-о-о-о-ох)
A
chaque
jour
suffit
sa
peine
x4
С
каждым
днём
хватает
своих
проблем
х4
Rendez-vous
au
p'tit
dèj',
Встречаемся
за
завтраком,
Car
des
soucis
j'en
ai,
Потому
что
у
меня
забот
хватает,
C'est
les
sous
que
je
veux
par
centaines,
Это
деньги,
которые
я
хочу
получать
сотнями,
Devant
la
porte,
les
huissiers,
За
дверью
судебные
приставы,
Mauvaise
humeur
que
tu
traine,
impossible
sur
les
problèmes
.
Тяжело
с
твоим
плохим
настроением,
невозможно
говорить
о
проблемах.
On
aimerait
s'échapper,
s'évader,
crier
haut
& fort
qu'on
en
a
assez,
de
frimer
tout
l'année,
avancer
reculer,
Хотелось
бы
сбежать,
вырваться,
кричать
во
весь
голос,
что
мы
сыты
по
горло,
что
нам
надоело
дрожать
весь
год,
двигаться
вперёд,
потом
назад,
A
chaque
jour
suffit
sa
peine.
С
каждым
днём
хватает
своих
проблем.
(Ohohohoooh)
(О-о-о-о-ох)
A
chaque
jour
suffit
sa
peine
x4
С
каждым
днём
хватает
своих
проблем
х4
A
chaque
jour
suffit
sa
peine
x4
С
каждым
днём
хватает
своих
проблем
х4
Chaque
jour
suffise
sa
peine
moi
Каждый
день
приносит
достаточно
боли,
я
Je
respire
ma
haine,
les
keufs
et
les
sirènes
m'endorment
Задыхаюсь
от
своей
ненависти,
менты
и
сирены
убаюкивают
меня
Seulement
a
Fleury
ou
a
Frennes
Только
во
Флери
или
во
Френне
Le
daron
fait
la
veine
Батя
колется,
Et
moi
j'traine
seule
dehors
А
я
слоняюсь
одна
на
улице
Hé
ho
ho,
A
chaque
jour
suffit
sa
peine,
Эй,
хо-хо,
с
каждым
днём
хватает
своих
проблем,
Hé
ho
ho,
A
chaque
jour
suffit
sa
peine,
Эй,
хо-хо,
с
каждым
днём
хватает
своих
проблем,
(Ohohohoooh)
(О-о-о-о-ох)
A
chaque
jour
suffit
sa
peine
x4
С
каждым
днём
хватает
своих
проблем
х4
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Isleym Feat. Nessbeal, Skread
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.