Paroles et traduction Isleym - A quoi tu penses

A quoi tu penses

Suis-je donc la seule à le voir?
Ce même parfum qui t'égare
Tu respires les mauvais souvenirs
Une image, un délire, un sourire
Soupire, soupire
Un cœur aussi grand que le monde
Une douleur cachée sans nom
Et d'un coup t'as mal à la vie
Tu as perdu ta folie
Mais dis, dis c'qui t'tourmente l'esprit

A quoi tu penses, quand tu me tournes le dos
Qu'as-tu dans la tête?
Tu fais semblant devant les autres
Parles-moi
T'laisses pas, aller comme ça

Et tu détournes le regard
Prend mes yeux comme un miroir
Mais quelle est cette machine infernale?
J'ai l'impression qu'tout va mal
Tout s'en va, dis bye bye, bye bye
Comme un tremblement dans ta voix
Tes rêves enfermés dans une boîte
Et tu avances le regard vide
Sèches tes larmes derrière tes fous rire
Mais dis, dis c'qui t'tourmente l'esprit

A quoi tu penses, quand tu me tournes le dos
Qu'as tu dans la tête?
Tu fais semblant devant les autres
Parles-moi, t'laisses pas
Aller comme ça

Quand devant moi tu te caches
Quand ton regard de glace me refroidit
Suis-je donc la seule à le voir?
Prend mes yeux comme un miroir
Et vas-y dis

A quoi tu penses, quand tu me tournes le dos
Qu'as tu dans la tête?
Tu fais semblant devant les autres
Parles-moi, t'laisses pas
Aller comme ça

What are you thinking about

Am I the only one who sees this?
This same fragrance which confuses you
You are living bad memories again
An image, a delirium, a smile
Sigh, sigh
A heart as big as the world
A hidden pain without a name
And suddenly your life is painful
You lost your mind
But tell me, what torments your mind?

What are you thinking about when you turn your back on me
What's in your head?
You pretend in front of others
Talk to me
Don't let go like this

And you look away
Take my eyes as a mirror
But what is this infernal machine?
I feel that everything is going wrong
Everything is gone, say bye bye, bye bye
Like a tremor in your voice
Your dreams locked in a box
And you walk with an empty stare
Dry your tears behind your crazy laughter
But tell me, what torments your mind?

What are you thinking about when you turn your back on me
What's in your head?
You pretend in front of others
Talk to me, don't let yourself
Go like this

When you hide from me
When your icy stare chills me
Am I the only one who sees this?
Take my eyes as a mirror
And go on, tell me

What are you thinking about when you turn your back on me
What's in your head?
You pretend in front of others
Talk to me, don't let yourself
Go like this