Paroles et traduction Isleym - A quoi tu penses

A quoi tu penses

Suis-je donc la seule à le voir?
Ce même parfum qui t'égare
Tu respires les mauvais souvenirs
Une image, un délire, un sourire
Soupire, soupire
Un cœur aussi grand que le monde
Une douleur cachée sans nom
Et d'un coup t'as mal à la vie
Tu as perdu ta folie
Mais dis, dis c'qui t'tourmente l'esprit

A quoi tu penses, quand tu me tournes le dos
Qu'as-tu dans la tête?
Tu fais semblant devant les autres
Parles-moi
T'laisses pas, aller comme ça

Et tu détournes le regard
Prend mes yeux comme un miroir
Mais quelle est cette machine infernale?
J'ai l'impression qu'tout va mal
Tout s'en va, dis bye bye, bye bye
Comme un tremblement dans ta voix
Tes rêves enfermés dans une boîte
Et tu avances le regard vide
Sèches tes larmes derrière tes fous rire
Mais dis, dis c'qui t'tourmente l'esprit

A quoi tu penses, quand tu me tournes le dos
Qu'as tu dans la tête?
Tu fais semblant devant les autres
Parles-moi, t'laisses pas
Aller comme ça

Quand devant moi tu te caches
Quand ton regard de glace me refroidit
Suis-je donc la seule à le voir?
Prend mes yeux comme un miroir
Et vas-y dis

A quoi tu penses, quand tu me tournes le dos
Qu'as tu dans la tête?
Tu fais semblant devant les autres
Parles-moi, t'laisses pas
Aller comme ça

О чём ты думаешь

Неужели я одна это вижу?
Этот самый аромат, который сбивает тебя с толку,
Ты вдыхаешь плохие воспоминания.
Образ, бред, улыбка.
Вздохни, вздохни.
Сердце, огромное, как мир,
Скрытая боль без имени,
И вдруг тебе больно жить.
Ты утратил свою беззаботность.
Но скажи, скажи, что терзает твой разум?

О чём ты думаешь, когда поворачиваешься ко мне спиной?
Что у тебя в голове?
Ты притворяешься перед другими.
Поговори со мной.
Не позволяй себе так уходить.

И ты отводишь взгляд.
Посмотри в мои глаза, как в зеркало.
Но что это за адская машина?
У меня такое чувство, что всё идёт не так.
Всё уходит, скажи "прощай, прощай, прощай".
Как дрожь в твоём голосе,
Твои мечты, запертые в коробке.
И ты идёшь с пустым взглядом,
Вытирая слёзы за притворным смехом.
Но скажи, скажи, что терзает твой разум?

О чём ты думаешь, когда поворачиваешься ко мне спиной?
Что у тебя в голове?
Ты притворяешься перед другими.
Поговори со мной, не позволяй себе
Так уходить.

Когда ты прячешься от меня,
Когда твой ледяной взгляд меня холодит,
Неужели я одна это вижу?
Посмотри в мои глаза, как в зеркало.
И давай, скажи.

О чём ты думаешь, когда поворачиваешься ко мне спиной?
Что у тебя в голове?
Ты притворяешься перед другими.
Поговори со мной, не позволяй себе
Так уходить.