Abandonada Fue - Ismael Miranda , Larry Harlow traduction en allemand

Abandonada Fue

Una mujer en mi viiida
Abandonada fue
Por su indigno proceder
Me traicionó la perdida
Pero recuerdos no quedan
En mi memoria
Y acordando bien la historia

Cooomo un pasatiempo fue
Creyó que iba a volver
Y no se pudo
Pues mi corazón es puro
Y no se juega con el

(Jugaste conmigo, pero no con mi corazón)
(Jugaste conmigo, pero no con mi corazón)
(Jugaste conmigo, pero no con mi corazón)
(Jugaste conmigo, pero no con mi corazón)

(Jugaste conmigo, pero no con mi corazón)
En una lejana capilla le dije a una niña
Oooye, yo le di mi amor
(Jugaste conmigo, pero no con mi corazón)
Y en medio de un año caballero sufri un desengaño
Quee por poco me mato
(Jugaste conmigo, pero no con mi corazón)
Yo le daba todo lo que quería
Y sin embargo, la ingrata me traicionó
(Jugaste conmigo, pero no con mi corazón)
Ehhhh-eh, mujeres como tú
Oye la tienen que pagar

(Y mira como dice pa' que aprenda)
(Bomboropoy)

(¡Panamá!)
(Mira como dice)
(Vamono' oe)

(Jugaste conmigo, pero no con mi corazón)
Teeee vistes llorando, pidiendo perdón
Por poco te mandas, treemenda actuación
(Jugaste conmigo, pero no con mi corazón)
Aahora-hora yo teengo a otra
Queeee me quiere con compasión
(Jugaste conmigo, pero no con mi corazón)
Pasa el infierno y se aproxima el otoño
Y mas contento estoy yo
(Jugaste conmigo, pero no con mi corazón)
Quisiera verte encendida, prendida de llama llendo
Veeen, por la calle corriendo mientras te dure la vida
(Ay na' má, listo pa la fiesta)

Verlassen wurde sie

Eine Frau in meinem Leeeben
Wurde verlassen
Wegen ihres unwürdigen Verhaltens
Sie hat mich betrogen, die Verlorene
Aber es bleiben keine Erinnerungen
In meinem Gedächtnis
Und wenn ich mich gut an die Geschichte erinnere

Es war wie ein Zeitvertreeeib
Sie dachte, sie würde zurückkehren
Und es ging nicht
Denn mein Herz ist rein
Und man spielt nicht mit ihm

(Du hast mit mir gespielt, aber nicht mit meinem Herzen)
(Du hast mit mir gespielt, aber nicht mit meinem Herzen)
(Du hast mit mir gespielt, aber nicht mit meinem Herzen)
(Du hast mit mir gespielt, aber nicht mit meinem Herzen)

(Du hast mit mir gespielt, aber nicht mit meinem Herzen)
In einer entfernten Kapelle sagte ich zu einem Mädchen
Hööör mal, ich gab ihr meine Liebe
(Du hast mit mir gespielt, aber nicht mit meinem Herzen)
Und nach einem Jahr, meine Liebe, erlitt ich eine Enttäuschung
Die mich fast umgebracht hätte
(Du hast mit mir gespielt, aber nicht mit meinem Herzen)
Ich gab ihr alles, was sie wollte
Und trotzdem hat mich die Undankbare betrogen
(Du hast mit mir gespielt, aber nicht mit meinem Herzen)
Ehhhh-eh, Frauen wie du
Hört mal, die müssen dafür bezahlen

(Und schau, wie es heißt, damit du lernst)
(Bomboropoy)

(Panama!)
(Schau mal, wie es heißt)
(Auf geht's, he)

(Du hast mit mir gespielt, aber nicht mit meinem Herzen)
Du erscheinst weinend und bittest um Verzeihung
Fast hättest du dich umgebracht, eine Wahnsinns-Vorstellung
(Du hast mit mir gespielt, aber nicht mit meinem Herzen)
Jeeetzt-jetzt habe ich eine andere
Die mich mit Leidenschaft lieeeebt
(Du hast mit mir gespielt, aber nicht mit meinem Herzen)
Die Hölle geht vorüber und der Herbst naht
Und ich bin umso glücklicher
(Du hast mit mir gespielt, aber nicht mit meinem Herzen)
Ich möchte dich in Flammen sehen, brennend vor Glut
Komm, die Straße entlang rennend, solange du lebst
(Ach, was soll's, bereit für die Party)