Paroles et traduction Ismael Miranda - Abandonada Fue
Abandonada Fue
Оставленная
Una
mujer
en
mi
vida
Женщина
в
моей
жизни
Abandonada
fue
Была
оставлена
Por
su
indigno
proceder
Из-за
своего
недостойного
поведения
Me
traicionó
la
perdida
Предав
меня,
она
потеряла
Pero
recuerdos
no
quedan
Но
воспоминаний
нет
En
mi
memoria
В
моей
памяти
Y
acordando
bien
la
historia
И,
хорошо
помня
эту
историю
Como
un
pasatiempo
fue
Я
понял,
что
это
было
лишь
временным
увлечением
Creo
que
iba
a
volver
Думаю,
она
пыталась
вернуться
Y
no
se
pudo
Но
не
смогла
Pues
mi
corazón
es
puro
Ведь
мое
сердце
чисто
Y
no
se
juega
con
él
И
им
не
играют
(Jugaste
conmigo)
(Ты
поиграла
со
мной)
(Pero
no
con
mi
corazón)
(Но
не
с
моим
сердцем)
(Jugaste
conmigo)
(Ты
поиграла
со
мной)
(Pero
no
con
mi
corazón)
(Но
не
с
моим
сердцем)
(Jugaste
conmigo)
(Ты
поиграла
со
мной)
(Pero
no
con
mi
corazón)
(Но
не
с
моим
сердцем)
(Jugaste
conmigo)
(Ты
поиграла
со
мной)
(Pero
no
con
mi
corazón)
(Но
не
с
моим
сердцем)
(Jugaste
conmigo)
(Ты
поиграла
со
мной)
(Pero
no
con
mi
corazón)
(Но
не
с
моим
сердцем)
En
una
lejana
campiña
В
далекой
деревне
Le
di
a
una
niña,
oye,
yo
le
di
mi
amor
Я
отдал
девушке,
послушай,
я
отдал
ей
свою
любовь
(Jugaste
conmigo)
(Ты
поиграла
со
мной)
(Pero
no
con
mi
corazón)
(Но
не
с
моим
сердцем)
Y
en
menos
de
un
año,
caballero
И
меньше
чем
за
год,
дорогой
сеньор
Sufrí
un
desengaño
que
por
poco
me
mató
Я
пережил
разочарование,
которое
чуть
не
убило
меня
(Jugaste
conmigo)
(Ты
поиграла
со
мной)
(Pero
no
con
mi
corazón)
(Но
не
с
моим
сердцем)
Yo
le
daba
todo
lo
que
quería
Я
давал
ей
все,
что
она
хотела
Y,
sin
embargo,
la
ingrata
me
traicionó
Но,
тем
не
менее,
неблагодарная
предала
меня
(Jugaste
conmigo)
(Ты
поиграла
со
мной)
(Pero
no
con
mi
corazón)
(Но
не
с
моим
сердцем)
Mujeres
como
tú
Такие
женщины,
как
ты
Oye,
la
tienen
que
pagar
Послушай,
должны
платить
¡Y
mira
cómo
dice,
pa'
que
aprenda!
И
посмотри,
как
говорит,
чтобы
ты
запомнила!
(Jugaste
conmigo)
(Ты
поиграла
со
мной)
(Pero
no
con
mi
corazón)
(Но
не
с
моим
сердцем)
Te
viste
llorando,
pidiendo
perdón
Ты
увидела,
как
я
плачу,
прося
прощения
Por
poco
te
gastas
tremenda
actuación
Ты
почти
разыграла
потрясающее
представление
(Jugaste
conmigo)
(Ты
поиграла
со
мной)
(Pero
no
con
mi
corazón)
(Но
не
с
моим
сердцем)
Ahora,
ahora
yo
tengo
a
otra
Теперь,
теперь
у
меня
есть
другая
Que
me
quiere
con
compasión
Которая
любит
меня
с
состраданием
(Jugaste
conmigo)
(Ты
поиграла
со
мной)
(Pero
no
con
mi
corazón)
(Но
не
с
моим
сердцем)
Pasa
el
invierno
y
se
aproxima
el
otoño
Приходит
зима,
а
за
ней
приближается
осень
Y
muy
contento
estoy
yo
И
я
очень
рад
(Jugaste
conmigo)
(Ты
поиграла
со
мной)
(Pero
no
con
mi
corazón)
(Но
не
с
моим
сердцем)
Quisiera
verte
encendida,
prendida
de
llamas,
ardiendo
Хотел
бы
я
увидеть
тебя
в
огне,
горящей,
пылающей
Ve
por
la
calle
corriendo
mientras
te
dure
la
vida
Беги
по
улице,
пока
у
тебя
есть
жизнь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ismael Jr. Miranda
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.