Paroles et traduction Ismael Miranda - Abran Paso

Abran Paso

Abran paso
Caballero, ábreme paso
Que yo vengo preparado
Y a todo el que necesite
Hoy yo le voy ayudar

Abran paso
Cosa buena, ábreme paso, mamá
Que yo vengo bien caliente
Con Santa Bárbara a mi lado
Con su cepa y con su espada
Para aliviarle de todo mal

Abran paso
Ahora, que ahora ábreme paso, mamá
Mira lo que yo te traigo
Yo traigo yerba buena
Mira que yo traigo altamisa

Yo traigo mejorana
Traigo amansa, guapo
Y rompe saragüey

Ahora yo vengo arrollando
Y por eso, y abreme paso mamá

(Abran paso, abran paso)
Yo vengo con un coco a cada la'o
Yo vengo bien prepara'o

(Abran paso, abran paso)
Yo traigo las siete potencias camará
Oye, las siete potencias camara'

(Abran paso, abran paso)
Ay miren, que aquí adonde quiera
Todo el mundo me hace caso, mamá

Ahora yo vengo arrollando
Y por eso ábreme paso mamá

(Abran paso, abran paso)
Yo traigo todo lo bueno
No traigo todo lo malo, bongó

(Abran paso, abran paso)
Abreme paso, abreme paso
Ábreme paso cosa buena
Oye china y hazme caso

(Abran paso, abran paso)
Ahora, ahora me voy contento
No te olvides de hacerme caso

Make Way

Make way
Sir, make way for me
Because I am well-prepared
And to anyone in need
Today I will help

Make way
Sweetheart, make way for me, mama
Because I'm all fired up
With Santa Barbara by my side
With her scepter and her sword
To relieve you of all evil

Make way
Now, right now make way for me, mama
Look what I bring you
I bring mint
Look how I bring mugwort

I bring marjoram
I bring tamer, handsome
And breaksaraguey

Now I roll in
And for that, make way for me mama

(Make way, make way)
I come with a coconut on each side
I come well-prepared

(Make way, make way)
I bring the seven powers, comrade
Hey, the seven powers, comrade

(Make way, make way)
Oh look, here wherever
Everyone pays attention to me, mama

Now I roll in
And for that, make way for me mama

(Make way, make way)
I bring everything good
I don't bring anything bad, bongo

(Make way, make way)
Make way for me, make way for me
Make way for my sweet thing
Hey girl, listen to me

(Make way, make way)
Now, now I'm leaving happy
Don't forget to listen to me