Paroles et traduction Ismael Miranda - Borinquen Tiene Montuno
En
el
ritmo
del
tambor
В
ритме
тамбурина
Y
el
repique
del
bongó
fué
donde
nació
И
ударах
бонго
он
родился
Y
con
maña
y
presición
И
с
ловкостью
и
точностью
Fuerza
bruta
y
corazón
se
le
puso
el
canto
Грубая
сила
и
сердце
было
положено
в
пение
Con
lágrimas
de
alegrías
Со
слезами
радости
Las
voces
resplandecían
Голоса
сияли
Repitiendo
mi
lamento
Повторяя
мои
причитания
Hoy
contento
yo
me
siento
Сегодня
я
рад
Y
también
lleno
de
orgullo
И
также
полон
гордости
Al
saber
que
mi
Borinquen
tiene
montuno
Зная,
что
у
моего
Боринка
есть
монтану
Hoy
contento
yo
me
siento
Сегодня
я
рад
Y
también
lleno
de
orgullo
И
также
полон
гордости
Al
saber
que
mi
Borinquen
tiene
montuno
Зная,
что
у
моего
Боринка
есть
монтану
(Tiene
montuno
(Есть
монтана
Tiene
montuno
Есть
монтана
Tiene
montuno
Есть
монтана
Borinquen,
tiene
montuno)
У
Боринка
есть
монтана)
Yo
he
cantado
en
todas
partes
Я
пел
везде
Creame
usted
borinqueño
Поверь
мне,
боринка
Soy
el
jibaro
Aguadeño
Я
хуаро
Агуаденьо
Que
si
sabe
del
montuno
Который
знает
о
монтане
(Tiene
montuno
(Есть
монтана
Tiene
montuno
Есть
монтана
Tiene
montuno
Есть
монтана
Borinquen,
tiene
montuno)
У
Боринка
есть
монтана)
La
envidia
no
me
molesta
Зависть
меня
не
беспокоит
Son
detalles
que
yo
evito
Это
мелочи,
которые
я
избегаю
Por
eso
a
mí
no
me
fuñe
Поэтому
не
дуйся
на
меня
Al
oír
niño
bonito
Когда
слышишь
мальчик
красивый
(Tiene
montuno
(Есть
монтана
Tiene
montuno
Есть
монтана
Tiene
montuno
Есть
монтана
Borinquen,
tiene
montuno)
У
Боринка
есть
монтана)
(Tiene
montuno
(Есть
монтана
Borinquen,
tiene
montuno
У
Боринка
есть
монтана
Tiene
montuno
Есть
монтана
Borinquen,
tiene
montuno)
У
Боринка
есть
монтана)
(Tiene
montuno
(Есть
монтана
Borinquen,
tiene
montuno
У
Боринка
есть
монтана
Tiene
montuno
Есть
монтана
Borinquen,
tiene
montuno)
У
Боринка
есть
монтана)
Borinquen,
tiene
montuno
У
Боринка
есть
монтана
Borinquen,
tiene
montuno
У
Боринка
есть
монтана
Borinquen
tiene
montuno
У
Боринка
есть
монтана
Borinquen
tiene
montuno
У
Боринка
есть
монтана
Borinquen
tiene
montuno
У
Боринка
есть
монтана
Borinquen
tiene
montuno
У
Боринка
есть
монтана
(Tiene
montuno
(Есть
монтана
Borinquen,
tiene
montuno)
У
Боринка
есть
монтана)
Borinquen,
tiene
montuno
У
Боринка
есть
монтана
Borinquen
quiere
montuno
Боринка
хочет
монтану
(Tiene
montuno
(Есть
монтана
Borinquen,
tiene
montuno)
У
Боринка
есть
монтана)
Para
componer
un
son
Для
сочинения
песни
Se
necesita
el
montuno
Нужна
монтана
(Tiene
montuno
(Есть
монтана
Borinquen,
tiene
montuno)
У
Боринка
есть
монтана)
Que
vengan
cuatro,
que
venga
tres
Пусть
придут
четверо,
пусть
придут
трое
Yo
sigo
siendo
el
número
uno
Я
остаюсь
номером
один
(Tiene
montuno
(Есть
монтана
Borinquen,
tiene
montuno)
У
Боринка
есть
монтана)
Ay,
ponle
mama
un
poquitico
de
ajiaco
Ай,
положи,
мама,
немного
ахиако
Al
sobrosito
montuno,
montuno
В
остаточек
монтана,
монтана
(Tiene
montuno
(Есть
монтана
Borinquen,
tiene
montuno)
У
Боринка
есть
монтана)
Y
alegre
el
jíbarito
va
И
весело
идет
хуарита
Y
no
se
meta
ninguno
И
пусть
никто
не
вмешивается
(Tiene
montuno
(Есть
монтана
Borinquen,
tiene
montuno)
У
Боринка
есть
монтана)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.