Ismael Miranda - Mi Mami Me Quiere - traduction des paroles en français
Ismael Miranda Mi Mami Me Quiere

Ismael Miranda - Mi Mami Me Quiere

Paroles et traduction Ismael Miranda - Mi Mami Me Quiere




Mi Mami Me Quiere
Maman M'aime
"Este número lo grabamos en el 1977 y dice así"
"Nous avons enregistré ce numéro en 1977 et il dit :"
Yo tengo una mami que me quiere a mi
J'ai une maman qui m'aime
Me quiere a mi
Elle m'aime
Me quiere a mi(bis)
Elle m'aime (bis)
Ahora si encontre el querer
Maintenant j'ai trouvé l'amour
Del que aquel tiempo buscaba
Que je cherchais à cette époque
Una trigueña odergada
Une femme brune élégante
Una cosa singular
Une chose singulière
El cuerpo te provoca
Son corps te provoque
Sus ojos son dos luceros
Ses yeux sont comme deux étoiles
Ahi parece venir del cielo
On dirait qu'elle vient du ciel
Y para mi es muy especial
Et pour moi, elle est très spéciale
Yo tengo una mami que me quiere a mi
J'ai une maman qui m'aime
Me quiere a mi
Elle m'aime
Me quiere a mi(bis)
Elle m'aime (bis)
Ahí yo siento una sensación
Je ressens une sensation
Cada vez que ella me besa
Chaque fois qu'elle m'embrasse
Su pelo es una belleza
Ses cheveux sont d'une beauté
No se quiera imaginar
N'essayez même pas d'imaginer
Pero de ningún pintor
Car aucun peintre
Su belleza fue captar
N'a pu capturer sa beauté
Ahí parece venir del cielo
On dirait qu'elle vient du ciel
Y para mi es muy especial
Et pour moi, elle est très spéciale
Yo tengo una mami que me quiere a mi
J'ai une maman qui m'aime
Me quiere a mi
Elle m'aime
Me quiere a mi
Elle m'aime
Yo tengo una mama linda
J'ai une belle maman
Mama linda
Une belle maman
Ahi que me quiere
Qui m'aime
Me quiere a mi
Elle m'aime
Yo tengo una mami que me quiere a mi
J'ai une maman qui m'aime
Me quiere a mi
Elle m'aime
Me quiere a mi
Elle m'aime
Ella tiene un pelo sabroso bonito
Elle a de beaux cheveux délicieux
Su cara linda
Son joli visage
Ahi que rica esta mi mami
Qu'est-ce qu'elle est belle ma maman
Yo tengo una mami que me quiere a mi
J'ai une maman qui m'aime
Me quiere a mi
Elle m'aime
Me quiere a mi
Elle m'aime
A mi me gusta cuando camina
J'aime quand elle marche
Y mueve su cuerpesito
Et qu'elle bouge son petit corps
Ahí como camina si
Comme elle marche bien
Yo tengo una mami que me quiere a mi
J'ai une maman qui m'aime
Me quiere a mi
Elle m'aime
Me quiere a mi
Elle m'aime
Ella me quiere
Elle m'aime
Me dice
Elle me dit
Papito lindo si
Mon beau papa
Ahi que rico esta mi papi
Qu'est-ce qu'il est beau mon papa
Yo tengo una mami que me quiere a mi
J'ai une maman qui m'aime
Me quiere a mi
Elle m'aime
Me quiere a mi
Elle m'aime
Yo tengo una mama linda
J'ai une belle maman
Que me quiere
Qui m'aime
Me quiere
Elle m'aime
Me quiere a mi
Elle m'aime
Yo tengo una mami que me quiere a mi
J'ai une maman qui m'aime
Me quiere a mi
Elle m'aime
Me quiere a mi
Elle m'aime
"El calvito de las blancas y las negras
"Le chauve aux femmes blanches et noires
Eddy Prieto es el unico calvito
Eddy Prieto est le seul chauve
Que siempre anda con peinilla"
Qui a toujours un peigne sur lui"
Y dice:
Et il dit :
Yo tengo una mami que me quiere a mi
J'ai une maman qui m'aime
Me quiere a mi
Elle m'aime
Me quiere a mi
Elle m'aime
Ella se levanta por la mañana
Elle se lève le matin
Me mira
Elle me regarde
Y me dice
Et elle me dit
Ahi que lindo esta mi papi
Qu'est-ce qu'il est beau mon papa
Yo tengo una mami que me quiere a mi
J'ai une maman qui m'aime
Me quiere a mi
Elle m'aime
Me quiere a mi
Elle m'aime
Yo la quiero
Je l'aime
Yo la adoro
Je l'adore
Yo la quiero
Je l'aime
Yo la adoro
Je l'adore
Ahi que mucho quiero a mi mami
Qu'est-ce que j'aime ma maman
Yo tengo una mami que me quiere a mi
J'ai une maman qui m'aime
Ella me dice
Elle me dit
Me quiere a mi
Elle m'aime
Ella me dice
Elle me dit
Papito papito lindo
Mon beau papa
Y yo le digo
Et je lui dis
Ahi que tu quieres mi mami
Qu'est-ce que tu veux ma maman
Yo tengo una mami que me quiere a mi
J'ai une maman qui m'aime
Me quiere a mi
Elle m'aime
Me quiere a mi
Elle m'aime
Ella me mira
Elle me regarde
Me besa
Elle m'embrasse
Me aprieta
Elle me serre fort
Me dice cosita linda mira
Elle me dit mon chou regarde
Ahi que buena esta mi mami
Qu'est-ce qu'elle est bonne ma maman
Yo tengo una mami que me quiere a mi
J'ai une maman qui m'aime
Me quiere a mi
Elle m'aime
Me quiere a mi
Elle m'aime
Dice
Elle dit
Me quiere a mi
Elle m'aime
Me quiere a mi
Elle m'aime
Me quiere a mi
Elle m'aime
Me quiere a mi
Elle m'aime
Me quiere a mi
Elle m'aime
Me quiere a mi
Elle m'aime
Me quiere a mi
Elle m'aime
Me quiere a mi
Elle m'aime
Me quiere a mi
Elle m'aime
Me quiere a mi
Elle m'aime
Me quiere a mi
Elle m'aime
Lleva
Continue
Me quiere a mi
Elle m'aime
Me quiere a mi
Elle m'aime
Uuuu
Ouuuuh
Me quiere a mi
Elle m'aime
Me quiere a mi
Elle m'aime
Me quiere a mi
Elle m'aime
Y dice:
Et elle dit:
Me quiere a mi
Elle m'aime
Me quiere a mi
Elle m'aime
Me quiere a mi
Elle m'aime
Me quiere a mi
Elle m'aime
Yo tengo una mama linda
J'ai une belle maman
Mama linda
Une belle maman
Mama linda
Une belle maman
Me quiere a mi
Elle m'aime
Que me quiere y me adora
Qui m'aime et m'adore
Me quiere a mi
Elle m'aime
Ella me quiere y me besa
Elle m'aime et m'embrasse
Me quiere a mi
Elle m'aime
Ella me dice cosas bonitas
Elle me dit des mots doux
Me quiere a mi
Elle m'aime
Me quiere
Elle m'aime
Me quiere a mi
Elle m'aime
Oye me quiere a mi
Oh elle m'aime
Me quiere a mi
Elle m'aime
Ella me quiere me quiere me quiere a mi
Elle m'aime elle m'aime elle m'aime
"Para ti mami chula o para ti mother float"
"Pour toi maman chérie ou pour toi mother float"
Yeahh!
Yeahh!




Writer(s): Ismael Miranda
Ismael Miranda - En Fa Menor
Album
En Fa Menor
date de sortie
07-01-2014

1 Borinquen Tiene Montuno
2 La Cama Vacía
3 A Beny Moré
4 Homenaje A Rafael
5 Nervios De Acero
6 Mi Mami Me Quiere
7 Las Esquinas Son
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.