Paroles et traduction Ismael Miranda - Puerto Abandonado

Puerto Abandonado

Mi corazón es un puerto abandonado
Donde una vez muchas naves anudaron
Hoy, todo pertenece al pasado
Aquellas naves en otro puerto han amarrado.
-R-
Pensar...
Que el tiempo pasa
Y con él las esperanzas
De volver a conquistar.

Tal vez,
Hasta se llegue a la envidia
Del amigo que en la esquina
Con otras suele pasar.

Ayer...
Cuantos amores lloraban
Cuando yo les engañaba
Sin darles una explicación

Y hoy,
Si acaso me encuentro alguna
Me dirá ya no soy tuya
Y el engañado soy.
(El engañado soy yo).

A na na na na na na na.
Por el mundo caminaba.
Creyéndome un Juan Tenorio.

Que a mis amores dejaba.
El engañado soy yo.

Mi corazon, es un puerto abandonado.

Заброшенный порт

Моё сердце — заброшенный порт,
Где когда-то пришвартовывались многие корабли.
Сегодня всё осталось в прошлом,
Те корабли бросили якорь в других портах.
-R-
Думать...
Что время идёт,
И вместе с ним уходят надежды
Снова кого-то покорить.

Возможно,
Даже появится зависть
К другу, который на углу
Проводит время с другими.

Вчера...
Сколько возлюбленных плакали,
Когда я их обманывал,
Не давая никаких объяснений.

А сегодня,
Если вдруг я кого-то из них встречу,
Она скажет: "Я тебе больше не принадлежу",
И обманутым окажусь я.
(Обманутым окажусь я).

А на на на на на на на.
По миру я гулял.
Считая себя новым Дон Жуаном.

Который бросал своих возлюбленных.
Обманутым оказался я.

Моё сердце — заброшенный порт.