Sin Ti - Ismael Miranda traduction en allemand

Sin Ti

Sin ti, yo no puedo vivir
Sin ti, la vida se hace difícil
Mi amor, es una cosa increible
Sin ti, mi vida se hace imposible.

Cuando, yo llego a mi casa
Y me encuentro solo
No se que hacerme.

Prendo el televisor
Veo una película de amor
Y el corazón me duele.

Sin ti, yo no puedo vivir
Sin ti, la vida se hace dificil
Mi amor, es una cosa increible
Sin ti, mi vida se hace imposible.

Coro:
(Ven a mi mami, ven a mi).

Ay pero mama de mi vida ven a mi.

Yo hago lo que tu quieras
Yo doy lo que quieras si.

Mami ven a mi, mami ven a mi.

Que yo me paso de barra en barra
Así no puedo seguir.

Ay pero mami, mami mami, mami...
Con tu cucurucho de maní.

Yo te entregue el corazón
Yme tratastes así.

Ay pero mama mama mama
Cosa buena ven a mi.

Que yo me paso de barra en barra
Así no puedo seguir.

Ay con tu cucurucho de maní.

Ohne Dich

Ohne dich kann ich nicht leben
Ohne dich wird das Leben schwer
Meine Liebe, es ist unglaublich
Ohne dich wird mein Leben unmöglich.

Wenn ich nach Hause komme
Und mich allein vorfinde
Weiß ich nicht, was ich tun soll.

Ich schalte den Fernseher ein
Sehe einen Liebesfilm
Und mein Herz tut weh.

Ohne dich kann ich nicht leben
Ohne dich wird das Leben schwer
Meine Liebe, es ist unglaublich
Ohne dich wird mein Leben unmöglich.

Refrain:
(Komm zu mir, meine Süße, komm zu mir).

Oh, meine Liebste, komm doch zu mir.

Ich tue, was immer du willst
Ich gebe, was immer du willst, ja.

Süße, komm zu mir, Süße, komm zu mir.

Denn ich ziehe von Bar zu Bar
So kann ich nicht weitermachen.

Oh, aber Süße, Süße, Süße, Süße...
Mit deiner Erdnusstüte.

Ich habe dir mein Herz gegeben
Und du hast mich so behandelt.

Oh, aber Liebste, Liebste, Liebste
Meine Gute, komm zu mir.

Denn ich ziehe von Bar zu Bar
So kann ich nicht weitermachen.

Oh, mit deiner Erdnusstüte.