Paroles et traduction Ismael Miranda - Son 45

Son 45

Yo he cantado por cuatro generaciones escuchando los rumores que mi salsa va a morir.
He visto como nacen otros ritmos
Y siempre pasa lo mismo pues mi salsa sigue aqui cambiaron los tiempos, los escenarios, la televisión, la radio y a todo sobrevivi.
Vi nacer la macarena y la vi cuando murio, la lambada causo euforia luego desaparecio, la salsa no es una moda esto es alma y corazon yo llevo 45 y sigo con el mismo soooon.
Yo llevo 45 y sigo con mi mismo son(coro)
Mi salsa no es una moda esto es alma y corazon
Yo llevo 45 y sigo con el mismo son(coro)
He viajado al mundo entero desde el africa, japon, señor
Yo llevo 45 y sigo con el mismo son(coro)
Yo vi pasar la macarena mientras tomaba mi Sopa de caracol
Yo llevo 45 y sigo con mi mismo son (coro)
Intento el Señor sereno pero nunca me callo
Oye me la cosa no es como antes
Ahi no ma'!
Oyeme estamos en el 2014 y la gente dice por ahi que hay Ismael pal rato yo no se
Son 45 con mi son(coro)
Cuatro decadas y media
Son 45 con mi son(coro)
Y no he perdido el sabor
Con mi son(coro)
Alla en el 66'
Con mi son(coro)
Esta historia comenzo
Con mi son(coro)
Y ya para los 70'
Con mi son(coro)
Hice mi revelación
Son(coro)
Ya llego el 2014
Son(coro)
Sigo con mi canción
Son(coro)
Porque tengo su cariño y la bendición de Dios
Oyeme
Y esto no se acaba nunca aqui sabe esto sigue
Son 45 con mi son(coro)
Soy el gibaro agüadeño
Son 45 con mi son(coro)
Que canta montuno y son
Son 45 con mi son(coro)
Y para ustedes soy Miranda
Son 45 con mi son (coro)
Un humilde servidor.
FIN

Сын 45

Я пел для четырёх поколений, слушая слухи о том, что моя сальса умрёт.
Я видел, как рождаются другие ритмы,
И всегда происходит одно и то же: моя сальса всё ещё здесь. Менялись времена, сцены, телевидение, радио, и я всё это пережил.
Я видел рождение макарены и видел её смерть, ламбада вызвала эйфорию, а затем исчезла. Сальса — это не мода, это душа и сердце. Мне 45, и я всё ещё с тем же звуком.
Мне 45, и я всё ещё с тем же звуком (припев)
Моя сальса — это не мода, это душа и сердце,
Мне 45, и я всё ещё с тем же звуком (припев)
Я путешествовал по всему миру, от Африки до Японии, милая,
Мне 45, и я всё ещё с тем же звуком (припев)
Я видел, как проходит макарена, пока ел свой суп из улиток,
Мне 45, и я всё ещё с тем же звуком (припев)
Я стараюсь быть спокойным, но никогда не молчу,
Слушай, всё уже не так, как раньше,
Вот так!
Послушай, сейчас 2014 год, и люди говорят, что Исмаэль ещё надолго, я не знаю,
45 лет с моим звуком (припев)
Четыре с половиной десятилетия,
45 лет с моим звуком (припев)
И я не потерял вкус,
С моим звуком (припев)
Там, в 66-м,
С моим звуком (припев)
Эта история началась,
С моим звуком (припев)
И уже к 70-м,
С моим звуком (припев)
Я сделал своё открытие,
Звук (припев)
Вот и наступил 2014 год,
Звук (припев)
Я продолжаю свою песню,
Звук (припев)
Потому что у меня есть ваша любовь и благословение Бога,
Послушай,
И это никогда не закончится, здесь, знаешь, это продолжается,
45 лет с моим звуком (припев)
Я — деревенщина из Агуады,
45 лет с моим звуком (припев)
Который поёт монтуно и сон,
45 лет с моим звуком (припев)
И для вас я — Миранда,
45 лет с моим звуком (припев)
Ваш скромный слуга.
КОНЕЦ