Paroles et traduction Ismael Quintana - Óyelo que te conviene

Óyelo que te conviene

Ele-le-le-le-la-lá
De lo que yo escucho
Un quinto llamando
Mi guaguancó

Manuel repicando
La perfecta acompañando
Qué rico bongó

A ti te conviene
Oye bien lo que tiene
Mi guaguancó

Manuel repicando
Tomás 'ta tumbando
Qué rico bongó

Y yo te lo traigo para ti
Mi rico llama
Y dice así:
Escúchalo sonar

A ti te conviene
Oye bien lo que tiene
Mi guanguancó

Manuel repicando
La Perfecta acompañando
Qué rico bongó

Eh rumbero, ven a la rumba (oye lo que te conviene)
Te está llamando y esto 'ta sonando (oye lo que te conviene)
Eh caballo no, caballo no, caballo no (oye lo que te conviene)
Óyelo, óyelo, óyelo (oye lo que te conviene)
Mi guaguancó, ¿qué es lo que quieres? (oye lo que te conviene)
Invita a bailar, invita a gozar

¡A comer!

Oye lo que te conviene
Oye lo que te conviene
Oye lo que te conviene
Oye lo que te conviene
Oye lo que te conviene

Rumbero bueno, ven (oye lo que te conviene)
Rumbero bueno, ven, ven y ven, eh (oye lo que te conviene)
Óyelo, óyelo, óyelo (oye lo que te conviene)

Послушай, это тебе на пользу

Эле-ле-ле-ле-ла-ла
Из того, что я слышу
Пятый зовёт
Мой гуагуанко

Мануэль вторит
Идеальная аккомпанирует
Какой прекрасный бонго

Тебе это на пользу
Послушай хорошенько, что есть
В моём гуагуанко

Мануэль вторит
Томас отбивает ритм
Какой прекрасный бонго

И я дарю его тебе, милая
Мой зажигательный ритм
И он говорит:
Слушай, как он звучит

Тебе это на пользу
Послушай хорошенько, что есть
В моём гуагуанко

Мануэль вторит
Идеальная аккомпанирует
Какой прекрасный бонго

Эй, румберо, иди на румбу (послушай, что тебе на пользу)
Он зовёт тебя, и это звучит (послушай, что тебе на пользу)
Эй, красавица, нет, красавица, нет, красавица, нет (послушай, что тебе на пользу)
Послушай, послушай, послушай (послушай, что тебе на пользу)
Мой гуагуанко, чего ты хочешь? (послушай, что тебе на пользу)
Приглашает танцевать, приглашает наслаждаться

Есть!

Послушай, что тебе на пользу
Послушай, что тебе на пользу
Послушай, что тебе на пользу
Послушай, что тебе на пользу
Послушай, что тебе на пользу

Хороший румберо, иди (послушай, что тебе на пользу)
Хороший румберо, иди, иди и иди, эй (послушай, что тебе на пользу)
Послушай, послушай, послушай (послушай, что тебе на пользу)