Paroles et traduction Ismael Rivera y Sus Cachimbos - Comedia
En
el
gran
escenario
de
la
vida
On
the
grand
stage
of
life
De
tu
reparto
fatal
soy
el
villano
I'm
the
villain
in
your
fateful
cast
Tengo
que
actuar,
porque
esa
es
mi
fortuna
I
have
to
act,
because
that's
my
fate
La
farsa
tiene
que
seguir
actuando
The
farce
must
go
on,
acting
Nunca
representé
ningún
papel
I've
never
played
any
role
De
cantante
o
galán
aventurero...
As
a
singer
or
adventurous
lover...
Nunca
fui
Pierrot
de
Colombina
I've
never
been
Pierrot
de
Colombina
Siempre
fui
el
villano
más
grosero
I've
always
been
the
rudest
villain
En
el
gran
escenario
de
la
farsa
Maria
Elena
On
the
great
stage
of
the
farce,
Maria
Elena
La
comedia
de
esta
vida
es
inhumana
The
comedy
of
this
life
is
inhuman
Hay
payasos
llevando
armadura
fría
There
are
clowns
wearing
cold
armor
Y
tenorios
que
no
tienen
una
espada
And
Don
Juans
who
don't
have
a
sword
En
el
drama
final
que
represento
In
the
final
play
I'm
performing
Mi
público
inconsciente
no
me
aplaude
My
unconscious
audience
doesn't
applaud
me
Se
acumula
y
se
alegra
que
me
vaya
They
gather
and
are
glad
when
I
go
Y
se
canto
me
mandan
a
que
calle...
And
they
send
me
away
with
my
song...
Por
qué
dime
por
qué
por
qué...
Why,
tell
me,
why,
why...
Ajá...
porque
el
papel
de
Carlos
López
Montezuma
ah?
ta'
bien?
Aha...
because
the
role
of
Carlos
Lopez
Montezuma
ah?
Is
that
right?
En
el
gran
escenario
de
la
farsa
On
the
grand
stage
of
the
farce
La
comedia
de
esta
vida
es
inhumana
The
comedy
of
this
life
is
inhuman
Hay
payasos
llevando
armadura
fría
There
are
clowns
wearing
cold
armor
Y
tenorios
que
no
tienen
una
espada
And
Don
Juans
who
don't
have
a
sword
En
el
drama
final
que
represento
In
the
final
play
I'm
performing
Mi
público
inconsciente
no
me
aplaude
My
unconscious
audience
doesn't
applaud
me
Se
acumula
y
se
alegra
que
me
vaya
They
gather
and
are
glad
when
I
go
Y
se
canto
me
mandan
a
que
calle...
And
they
send
me
away
with
my
song...
Ave
María
ah!,
después
de
tanta
salsa
que
les
traje...
Ave
Maria
ah!,
after
all
the
salsa
I
brought
you...
Eh!
Eh!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.